Was bedeutet „Ḥẓr“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Ḥẓr (حظر) im Koran, mit 2 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

حظر

Ḥẓr

Wurzel: ح - ظ - ر

Rechtswissenschaft (fiqh) 2 Verse

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 2 Min. Lesezeit

Definition von Ḥẓr

Al-hazr : rassembler quelque chose dans un enclos (hazîra).

Al-mahzûr : l'interdit.

Al-muhtazir : celui qui fait un enclos.

Allah dit : « C'était comme les brindilles de celui qui fait un enclos (al-muhtazir) » (Al-Qamar : 31).

Le peuple de Thamûd fut anéanti.

Ḥẓr im Koran (2)

Mekkan: 2 Medinan: 0

Verteilung der Verse nach Sure

Al-Isra 1

Al-Qamar 1

Sure Al-Isra : 20 Mekkan

﴿كُلًّا نُّمِدُّ هَٰٓؤُلَآءِ وَهَٰٓؤُلَآءِ مِنْ عَطَآءِ رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا﴾

Sie alle, diese und jene, unterstützen Wir mit etwas von der Gabe deines Herrn. Und die Gabe deines Herrn wird nicht verwehrt.

Sure Al-Qamar : 31 Mekkan

﴿إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ﴾

Wir sandten ja gegen sie einen einzigen Schrei, da waren sie (sogleich) wie das vertrocknete Zeug von Viehgehegen.

Wörter mit derselben Wurzel wie Ḥẓr

بسم الله الرحمن الرحيم Di 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر