O que «Ḥẓr» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Ḥẓr (حظر) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

حظر

Ḥẓr

Raiz: ح - ظ - ر

Jurisprudência (fiqh) 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de Ḥẓr

Al-hazr : rassembler quelque chose dans un enclos (hazîra).

Al-mahzûr : l'interdit.

Al-muhtazir : celui qui fait un enclos.

Allah dit : « C'était comme les brindilles de celui qui fait un enclos (al-muhtazir) » (Al-Qamar : 31).

Le peuple de Thamûd fut anéanti.

Ḥẓr no Alcorão (2)

Meca: 2 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

Al-Isra 1

Al-Qamar 1

Surata Al-Isra: 20 Meca

﴿كُلًّا نُّمِدُّ هَٰٓؤُلَآءِ وَهَٰٓؤُلَآءِ مِنْ عَطَآءِ رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا﴾

Tanto a estes como àqueles agraciamos com as dádivas do teu Senhor; porque as dádivas do teu Senhor jamais foramnegadas a alguém.

Surata Al-Qamar: 31 Meca

﴿إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ﴾

Sabei que enviamos contra eles um só estrondo, que os reduziu a feno amontoado.

Palavras da mesma raiz de Ḥẓr

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر