Co oznacza „Ḥẓr” w Koranie?

Odkryj znaczenie słowa Ḥẓr (حظر) w Koranie, wraz z 2 wersety, w którym się ono pojawia, oraz szczegółowe wyjaśnienie z Mufradat fi gharib al-Qur'an Al-Raghiba al-Asfahaniego.

حظر

Ḥẓr

Korzeń: ح - ظ - ر

Orzecznictwo ( fiqh ) 2 wersety

Zaktualizowano 29 maja 2026 o 07h00

📖 2 min czytania

Definicja Ḥẓr

Al-hazr : rassembler quelque chose dans un enclos (hazîra).

Al-mahzûr : l'interdit.

Al-muhtazir : celui qui fait un enclos.

Allah dit : « C'était comme les brindilles de celui qui fait un enclos (al-muhtazir) » (Al-Qamar : 31).

Le peuple de Thamûd fut anéanti.

Ḥẓr w Koranie (2)

Mekka: 2 Medyna: 0

Dystrybucja wersetów według sury

Al-Isra 1

Al-Qamar 1

Sura Al-Isra : 20 Mekka

﴿كُلًّا نُّمِدُّ هَٰٓؤُلَآءِ وَهَٰٓؤُلَآءِ مِنْ عَطَآءِ رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا﴾

Nous accordons abondamment à tous, ceux-ci comme ceux-là, des dons de ton Seigneur. Et les dons de ton Seigneur ne sont refusés [à personne].

Sura Al-Qamar : 31 Mekka

﴿إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ﴾

Nous lachâmes sur eux un seul Cri, et voilà qu'ils furent réduits à l'état de paille d'étable.

Słowa z tego samego rdzenia co Ḥẓr

بسم الله الرحمن الرحيم wt 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر