Cosa significa «Ḥẓr» nel Corano?

Scopri il significato della parola Ḥẓr (حظر) nel Corano, con 2 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

حظر

Ḥẓr

Radice: ح - ظ - ر

Giurisprudenza (fiqh) 2 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 2 min di lettura

Definizione di Ḥẓr

Al-hazr : rassembler quelque chose dans un enclos (hazîra).

Al-mahzûr : l'interdit.

Al-muhtazir : celui qui fait un enclos.

Allah dit : « C'était comme les brindilles de celui qui fait un enclos (al-muhtazir) » (Al-Qamar : 31).

Le peuple de Thamûd fut anéanti.

Ḥẓr nel Corano (2)

Meccano: 2 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

Al-Isra 1

Al-Qamar 1

Sura Al-Isra : 20 Meccano

﴿كُلًّا نُّمِدُّ هَٰٓؤُلَآءِ وَهَٰٓؤُلَآءِ مِنْ عَطَآءِ رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا﴾

Sosterremo con i doni del tuo Signore questi e quelli. I doni del tuo Signore non sono negati a nessuno.

Sura Al-Qamar : 31 Meccano

﴿إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ﴾

Mandammo contro di loro un solo Grido, rimasero come erba disseccata per gli stabbi.

Parole con la stessa radice di Ḥẓr

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر