Çfarë do të thotë «Ḥẓr» në Kuran?

Zbuloni kuptimin e fjalës Ḥẓr (حظر) në Kuran, me 2 vargjet në të cilën shfaqet, dhe një shpjegim të detajuar nga Mufradat fi gharib al-Kur'an i Al-Raghib al-Asfahani.

حظر

Ḥẓr

Rrënja: ح - ظ - ر

Jurisprudencë (fikh) 2 vargjet

Përditësuar më 29 maj 2026 në 07h00

📖 2 min lexim

Përkufizimi i Ḥẓr

Al-hazr : rassembler quelque chose dans un enclos (hazîra).

Al-mahzûr : l'interdit.

Al-muhtazir : celui qui fait un enclos.

Allah dit : « C'était comme les brindilles de celui qui fait un enclos (al-muhtazir) » (Al-Qamar : 31).

Le peuple de Thamûd fut anéanti.

Ḥẓr në Kuran (2)

mekas: 2 Medinas: 0

Shpërndarja e ajeteve sipas sureve

Al-Isra 1

Al-Qamar 1

Surja Al-Isra : 20 mekas

﴿كُلًّا نُّمِدُّ هَٰٓؤُلَآءِ وَهَٰٓؤُلَآءِ مِنْ عَطَآءِ رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا﴾

Nous accordons abondamment à tous, ceux-ci comme ceux-là, des dons de ton Seigneur. Et les dons de ton Seigneur ne sont refusés [à personne].

Surja Al-Qamar : 31 mekas

﴿إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ﴾

Nous lachâmes sur eux un seul Cri, et voilà qu'ils furent réduits à l'état de paille d'étable.

Fjalë nga e njëjta rrënjë si Ḥẓr

بسم الله الرحمن الرحيم Mar 26 Safer
الثلاثاء 26 صفر