Invocation after the salam of the witr prayer

Arabic text

كان رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقرأ في الوتر :( سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ) و ( وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ) و ( وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ). فإذا سلم قال سبحان الملك القدوس [ رب الملائكة والروح ] ثلاث مرات والثالثة يجهر بها ويمد بها صوته

Pronunciation

Kana rasulu-llahi salla-llahu 'alayhi wa sallam yaqra-u fi-l-watri: {Sabbihisma rabbika-l-a'la}, wa {Qul ya ayyuha-l-kafirun}, wa {Qul huwa-llahu ahad}. Fa-idha sallama qala: Subhana-l-Maliki-l-Quddus [Rabbi-l-mala'ikati wa-r-ruh], thalatha marrat, wa-th-thalitha yajharu biha wa yamdu biha sawtah.

Translation

The Messenger of Allah ﷺ recited in the witr: {Glorify the name of your Lord, the Most High}, {Say: O you who disbelieve} and {Say: He is Allah, the One}. When he greeted, he said: "Glory be to the Sovereign, the Holy [Lord of the angels and the spirit]" three times, and at the third he raised his voice.

Rapporté par an-Nasa'i 3/244 et الدار قطني et autresما et ما بين المعك et فين زيادة للدار قطني 2/31 et إسناده صحيح .voir Zad al-Ma'ad بتحقيق شعيب الأرناؤ et ط et عبد القادر الأرناؤ et ط 1/337