Supplication after the last tashahhud and before the salam

Arabic text

اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر،ومن عذاب جهنم،ومن فتنة المحيا والممات ،ومن شر فتنة المسيح الدجال

Pronunciation

Allahumma inni a'udhu bika min 'adhabi-l-qabr, wa min 'adhi-bi-Jahannam, wa min fitnati-l-mahya wa-l-mamat, wa min sharri fitnati-l-Masihi-d-Dajjal.

Translation

O Allah, I seek refuge with You from the torment of the grave, from the torment of Hell, from the trial of life and death, and from the evil of the trial of the false messiah.

al-Bukhari 2/ 102 et Muslim 1/ 412 et اللفظ لMuslim

Arabic text

اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر،وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال،وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات، اللهم إني أعوذ بك من المأثم والمغرم

Pronunciation

Allahumma inni a'udhu bika min 'adhabi-l-qabr, wa a'udhu bika min fitnati-l-Masihi-d-Dajjal, wa a'udhu bika min fitnati-l-mahya wa-l-mamat, Allahumma inni a'udhu bika mina-l-ma'thami wa-l-maghram.

Translation

O Allah, I seek refuge with You from the torment of the grave, I seek refuge with You from the trial of the false messiah, I seek refuge with You from the trial of life and death. O Allah, I seek refuge with You from sin and debt.

al-Bukhari 1/ 202 et Muslim 1/ 412

Arabic text

اللهم إني ظلمت نفسي ظلماً كثيراً ، ولا يغفر الذنوب إلا أنت ، فاغفر لي مغفرة من عندك وارحمني إنك أنت الغفور الرحيم

Pronunciation

Allahumma inni zalamtu nafsi zulman kathiran, wa la yaghfiru-dh-dhunuba illa Ant, fa-ghfir li maghfiratan min 'indik wa-rhamni, innaka Anta-l-Ghafuru-r-Rahim.

Translation

O Allah, I have wronged myself greatly, and none forgives sins except You; so grant me forgiveness from Yourself and have mercy on me, You are indeed the Most Forgiving, the Most Merciful.

al-Bukhari 8/168 et Muslim 4/ 2078

Arabic text

اللهم اغفر لي ما قدمت وما أخرت وما أسررت وما أعلنت وما أسرفت وما أنت أعلم به مني أنت المقدم وأنت المؤخر لا إله إلا أنت

Pronunciation

Allahumma-ghfir li ma qaddamtu wa ma akhart, wa ma asrartu wa ma a'lant, wa ma asraftu, wa ma Anta a'lamu bihi minni, Anta-l-Muqaddim wa Anta-l-Mu'akhkhir, la ilaha illa Ant.

Translation

O Allah, forgive me what I sent ahead and what I delayed, what I concealed and what I revealed, what I exceeded in — and You know it better than me. You are the One who advances and the One who delays. There is no god but You.

Muslim 1/ 534

Arabic text

اللهم أعني على ذكرك ، وشكرك وحسن عبادتك

Pronunciation

Allahumma a'inni 'ala dhikrika, wa shukrika, wa husni 'ibadatik.

Translation

O Allah, help me to remember You, to thank You, and to worship You in the best way.

Abu Dawud 2/ 86 et an-Nasa'i 3/ 53 et jugé bon par al-Albani في صحيح Abu Dawud 1/ 284

Arabic text

اللهم إني أعوذ بك من البخل وأعوذ بك من الجبن ، وأعوذ بك من أن أرد إلى أرذل العمر ، وأعوذ بك من فتنة الدنيا وأعوذ بك من عذاب القبر

Pronunciation

Allahumma inni a'udhu bika mina-l-bukhl, wa a'udhu bika mina-l-jubn, wa a'udhu bika an uradda ila ardali-l-'umur, wa a'udhu bika min fitnati-d-dunya, wa a'udhu bika min 'adhabi-l-qabr.

Translation

O Allah, I seek refuge with You from miserliness, I seek refuge with You from cowardice, I seek refuge with You from returning to the most wretched age, I seek refuge with You from the trial of this world and the torment of the grave.

al-Bukhari 6/35

Arabic text

اللهم إني أسألك الجنة وأعوذ بك من النار

Pronunciation

Allahumma inni as'aluka-l-jannata wa a'udhu bika mina-n-nar.

Translation

O Allah, I ask You for Paradise and I seek refuge with You from the Fire.

Abu Dawud et voir Sahih Ibn Majah 2/ 328

Arabic text

اللهم بعلمك الغيب وقدرتك على الخلق أحيني ما علمت الحياة خيراً لي وتوفني إذا علمت الوفاة خيراً لي ، اللهم إني أسألك خشيتك في الغيب والشهادة ، وأسألك كلمة الحق في الرضا والغضب ، وأسألك القصد في الغنى والفقر ، وأسألك نعيماً لا ينفد ، وأسألك قرة عين لا تنقطع ، وأسألك الرضا بعد القضاء ، وأسألك برد العيش بعد الموت ، وأسألك لذة النظر إلى وجهك والشوق إلى لقائك من غير ضرَّاء مضرة ولا فتنة مضلة ، اللهم زينا بزينة الإيمان ، واجعلنا هداة مهتدين

Pronunciation

Allahumma bi-'ilmika-l-ghaybi wa qudratika 'ala-l-khalq, ahyini ma 'alimta-l-hayata khayran li, wa tawaffani idha 'alimta-l-wafata khayran li. Allahumma inni as'aluka khashyataka fi-l-ghaybi wa-sh-shahadah, wa as'aluka kalimata-l-haqqi fi-r-rida wa-l-ghadab, wa as'aluka-l-qasda fi-l-ghina wa-l-faqr, wa as'aluka na'man la yanfad, wa as'aluka qurrata 'aynin la tanqati', wa as'aluka-r-rida ba'da-l-qada, wa as'aluka barda-l-'ayshi ba'da-l-mawt, wa as'aluka ladhdhata-n-nazari ila wajhika wa-sh-shawqa ila liqa'ika, min ghayri darr'a mudirratin wa la fitnatin mudillah. Allahumma zayyinna bi-zinati-l-iman, wa-j'alna hudatan muhtadin.

Translation

O Allah, by Your knowledge of the unseen and the seen, by Your power over creation, let me live as long as You know life is better for me, and take me in death when You know death is better for me. O Allah, I ask You for Your fear in secret and in public, I ask You for the word of truth in contentment and anger, I ask You for moderation in wealth and poverty, I ask You for a blessing that never ends, I ask You for the comfort of the eye that never ceases, I ask You for contentment after Your decree, and the coolness of life after death; I ask You for the pleasure of looking at Your face and the longing to meet You, without harmful affliction or misleading trial. O Allah, adorn us with the adornment of faith, and make us guides who are guided.

an-Nasa'i 4/54،55 et Ahmad 4/364 et jugé bon par al-Albani في صحيح an-Nasa'i 1/ 281

Arabic text

اللهم إني أسألك يا الله بأنك الواحد الأحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفواً أحد أن تغفر لي ذنوبي إنك أنت الغفور الرحيم

Pronunciation

Allahumma inni as'aluka ya Allah bi-annaka-l-Wahidu-l-Ahadu-s-Samadu-lladhi lam yalid wa lam yulad wa lam yakun lahu kufuwan ahad, an taghfira li dhunubi, innaka Anta-l-Ghafuru-r-Rahim.

Translation

O Allah, I ask You, O Allah, for You are the One, the Unique, the Eternal Refuge, who has not begotten and has not been begotten, and none is equal to You, to forgive my sins: You are indeed the Most Forgiving, the Most Merciful.

Rapporté par an-Nasa'i بلفظه 3/52 et Ahmad 4/338 et jugé bon par al-Albani في صحيح an-Nasa'i 1/ 280

Arabic text

اللهم إني أسألك بأن لك الحمد ، لا إله إلا أنت وحدك لا شريك لك ، المنان ، يا بديع السموات والأرض يا ذا الجلال والإكرام يا حي يا قيوم إني أسألك الجنة وأعوذ بك من النار

Pronunciation

Allahumma inni as'aluka bi-annaka laka-l-hamd, la ilaha illa Ant, wahdaka la sharika lak, al-Mannan, ya Badi'a-s-samawati wa-l-ard, ya Dha-l-Jalali wa-l-Ikram, ya Hayyu ya Qayyum, inni as'aluka-l-jannata wa a'udhu bika mina-n-nar.

Translation

O Allah, I ask You in that to You belongs the praise: there is no god but You, alone without partner, the Bestower of favors; O Creator of the heavens and the earth, O Possessor of majesty and generosity, O Ever-Living, O Sustainer: I ask You for Paradise and I seek refuge with You from the Fire.

Rapporté par the Sunan compilers et voir Sahih Ibn Majah 2/ 329

Arabic text

اللهم إني أسألك بأني أشهد أنك أنت الله لا إله إلا أنت،الأحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفواً أحد

Pronunciation

Allahumma inni as'aluka bi-anni ashhadu annaka Anta-llahu la ilaha illa Ant, al-Ahadu-s-Samadu-lladhi lam yalid wa lam yulad wa lam yakun lahu kufuwan ahad.

Translation

O Allah, I ask You in that I bear witness that You are Allah, there is no god but You, the One, the Eternal Refuge, who has not begotten and has not been begotten, and none is equal to You.

Abu Dawud2/62 et at-Tirmidhi 5/ 515 et Ibn Majah 2/ 1267 et Ahmad 5/360 et voir Sahih Ibn Majah 2/ 329 et Sahih at-Tirmidhi 3/ 163