Islam > Adhkar > Salam istithan > Invocation après le dernier tashahhoud et avant le salut
Toutes les invocations de cette catégorieاللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر،ومن عذاب جهنم،ومن فتنة المحيا والممات ،ومن شر فتنة المسيح الدجال
PrononciationAllahumma inni a'udzu bika min 'adzabil-qabr, wa min 'adzabi jahannam, wa min fitnatil-mahya wal-mamat, wa min syarri fitnatil-masihid-dajjal.
TraductionYa Allah, aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur, dari azab neraka Jahannam, dari fitnah kehidupan dan kematian, dan dari keburukan fitnah Al-Masih Ad-Dajjal.
al-Bukhari 2/ 102 dan Muslim 1/ 412, dan lafaznya dari Muslim.
Texte arabeاللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر،وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال،وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات، اللهم إني أعوذ بك من المأثم والمغرم
PrononciationAllahumma inni a'udzu bika min 'adzabil-qabr, wa a'udzu bika min fitnatil-masihid-dajjal, wa a'udzu bika min fitnatil-mahya wal-mamat, Allahumma inni a'udzu bika minal-ma'tsami wal-maghram.
TraductionYa Allah, aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur, aku berlindung kepada-Mu dari fitnah Al-Masih Ad-Dajjal, aku berlindung kepada-Mu dari fitnah kehidupan dan kematian. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari dosa dan utang.
al-Bukhari 1/ 202 dan Muslim 1/ 412.
Texte arabeاللهم إني ظلمت نفسي ظلماً كثيراً ، ولا يغفر الذنوب إلا أنت ، فاغفر لي مغفرة من عندك وارحمني إنك أنت الغفور الرحيم
PrononciationAllahumma inni dhalamtu nafsi dhulman katsiran, wa la yaghfirudz-dzunuba illa Anta, faghfir li maghfiratan min 'indika warhamni, innaka Antal-Ghafurur-Rahim.
TraductionYa Allah, sungguh aku telah menzalimi diriku dengan banyak kesalahan, dan tidak ada yang mengampuni dosa-dosa kecuali Engkau. Maka ampunilah aku dengan ampunan dari sisi-Mu dan rahmatilah aku. Sesungguhnya Engkau adalah Yang Maha Pengampun, Yang Maha Penyayang.
al-Bukhari 8/168 dan Muslim 4/ 2078.
Texte arabeاللهم اغفر لي ما قدمت وما أخرت وما أسررت وما أعلنت وما أسرفت وما أنت أعلم به مني أنت المقدم وأنت المؤخر لا إله إلا أنت
PrononciationAllahummaghfir li ma qaddamtu wa ma akhartu, wa ma asrartu wa ma a'lantu, wa ma asraftu, wa ma Anta a'lamu bihi minni, Antal-Muqaddim wa Antal-Mu'akhkhir, la ilaha illa Anta.
TraductionYa Allah, ampunilah aku atas apa yang aku lakukan lebih dulu dan yang aku tunda, apa yang aku sembunyikan dan apa yang aku tampakkan, apa yang aku lampaui batasnya, dan Engkau lebih mengetahuinya daripadaku. Engkau adalah Yang Mendahulukan dan Engkau adalah Yang Menundukkan. Tiada tuhan selain Engkau.
Muslim 1/ 534.
Texte arabeاللهم أعني على ذكرك ، وشكرك وحسن عبادتك
PrononciationAllahumma a'inni 'ala dzikrika, wa syukrika wa husni 'ibadatik.
TraductionYa Allah, tolonglah aku untuk mengingat-Mu, bersyukur kepada-Mu, dan beribadah kepada-Mu dengan sebaik-baiknya.
Abu Dawud 2/ 86 dan an-Nasa'i 3/ 53, dan dishahihkan oleh al-Albani dalam Shahih Abu Dawud 1/ 284.
Texte arabeاللهم إني أعوذ بك من البخل وأعوذ بك من الجبن ، وأعوذ بك من أن أرد إلى أرذل العمر ، وأعوذ بك من فتنة الدنيا وأعوذ بك من عذاب القبر
PrononciationAllahumma inni a'udzu bika minal-bukhli, wa a'udzu bika minal-jubni, wa a'udzu bika an uradda ila arzhalil-'umur, wa a'udzu bika min fitnatid-dunya wa a'udzu bika min 'adzabil-qabr.
TraductionYa Allah, aku berlindung kepada-Mu dari sifat kikir, aku berlindung kepada-Mu dari sifat pengecut, aku berlindung kepada-Mu dari dikembalikan pada usia yang paling hina, aku berlindung kepada-Mu dari fitnah dunia dan aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur.
al-Bukhari 6/35.
Texte arabeاللهم إني أسألك الجنة وأعوذ بك من النار
PrononciationAllahumma inni as'alukal-jannata wa a'udzu bika minan-nar.
TraductionYa Allah, aku memohon kepada-Mu surga dan aku berlindung kepada-Mu dari neraka.
Abu Dawud, lihat Shahih Ibnu Majah 2/ 328.
Texte arabeاللهم بعلمك الغيب وقدرتك على الخلق أحيني ما علمت الحياة خيراً لي وتوفني إذا علمت الوفاة خيراً لي ، اللهم إني أسألك خشيتك في الغيب والشهادة ، وأسألك كلمة الحق في الرضا والغضب ، وأسألك القصد في الغنى والفقر ، وأسألك نعيماً لا ينفد ، وأسألك قرة عين لا تنقطع ، وأسألك الرضا بعد القضاء ، وأسألك برد العيش بعد الموت ، وأسألك لذة النظر إلى وجهك والشوق إلى لقائك من غير ضرَّاء مضرة ولا فتنة مضلة ، اللهم زينا بزينة الإيمان ، واجعلنا هداة مهتدين
PrononciationAllahumma bi'ilmikal-ghaibi wa qudratika 'alal-khalq, ahyini ma 'alimtal-hayata khairan li, wa tawaffani idza 'alimtal-wafata khairan li. Allahumma inni as'aluka khasyyataka fil-ghaibi wasy-syahadah, wa as'aluka kalimatul-haqqi fir-ridha wal-ghadhab, wa as'alukal-qashda fil-ghina wal-faqr, wa as'aluka na'iman la yanfadu, wa as'aluka qurrata 'ainin la tanqathi', wa as'alukar-ridha ba'dal-qadha, wa as'aluka bardal-'aisyi ba'dal-maut, wa as'aluka ladzdatan-nazhari ila wajhika wasy-syauqa ila liqa'ika, min ghairi dharraa'a mudhirratin wa la fitnatin mudhillatin. Allahumma zayyinna bizinatil-iman, waj'alna hudatan muhtadin.
TraductionYa Allah, dengan ilmu-Mu tentang yang gaib dan kekuasaan-Mu atas makhluk, hidupkanlah aku selama Engkau mengetahui kehidupan itu lebih baik bagiku, dan wafatkanlah aku ketika Engkau mengetahui kematian itu lebih baik bagiku. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu rasa takut kepada-Mu dalam keadaan gaib maupun terang-terangan, aku memohon kepada-Mu perkataan yang benar dalam keadaan senang maupun marah, aku memohon kepada-Mu kesederhanaan dalam kekayaan maupun kemiskinan, aku memohon kepada-Mu kenikmatan yang tidak akan habis, aku memohon kepada-Mu penyejuk mata yang tidak terputus, aku memohon kepada-Mu keridaan setelah ketetapan, dan aku memohon kepada-Mu kesejukan kehidupan setelah kematian; aku memohon kepada-Mu kenikmatan memandang wajah-Mu dan kerinduan bertemu dengan-Mu, tanpa derita yang membahayakan dan tanpa fitnah yang menyesatkan. Ya Allah, hiasilah kami dengan perhiasan iman dan jadikanlah kami pemberi petunjuk yang mendapat petunjuk.
an-Nasa'i 4/54, 55 dan Ahmad 4/364, dan dishahihkan oleh al-Albani dalam Shahih an-Nasa'i 1/ 281.
Texte arabeاللهم إني أسألك يا الله بأنك الواحد الأحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفواً أحد أن تغفر لي ذنوبي إنك أنت الغفور الرحيم
PrononciationAllahumma inni as'aluka ya Allahu biannakal-Wahidul-Ahadus-Samadulladzi lam yalid wa lam yulad wa lam yakun lahu kufuwan ahad, an taghfira li dzunubi, innaka Antal-Ghafurur-Rahim.
TraductionYa Allah, aku memohon kepada-Mu, wahai Allah, dengan (sifat) bahwa Engkau adalah Yang Maha Tunggal, Yang Maha Esa, tempat bergantung segala sesuatu, Yang tidak beranak dan tidak diperanakkan, dan tidak ada sesuatu pun yang setara dengan Engkau, agar Engkau mengampuni dosa-dosaku. Sesungguhnya Engkau adalah Yang Maha Pengampun, Yang Maha Penyayang.
Diriwayatkan oleh an-Nasa'i dengan lafaznya 3/52 dan Ahmad 4/338, dan dishahihkan oleh al-Albani dalam Shahih an-Nasa'i 1/ 280.
Texte arabeاللهم إني أسألك بأن لك الحمد ، لا إله إلا أنت وحدك لا شريك لك ، المنان ، يا بديع السموات والأرض يا ذا الجلال والإكرام يا حي يا قيوم إني أسألك الجنة وأعوذ بك من النار
PrononciationAllahumma inni as'aluka bianna lakal-hamdu, la ilaha illa Anta wahdaka la syarika lak, al-Mannan, ya Badi'as-samawati wal-ardh, ya Dzal-jalali wal-ikram, ya Hayyu ya Qayyum, inni as'alukal-jannata wa a'udzu bika minan-nar.
TraductionYa Allah, aku memohon kepada-Mu dengan (sifat) bahwa hanya bagi-Mu segala puji, tiada tuhan selain Engkau, Engkau saja tanpa sekutu, Yang Maha Pemberi nikmat, wahai Pencipta langit dan bumi, wahai Yang Memiliki keagungan dan kemuliaan, wahai Yang Maha Hidup, wahai Yang Maha Berdiri Sendiri: aku memohon kepada-Mu surga dan aku berlindung kepada-Mu dari neraka.
Diriwayatkan oleh para penyusun kitab-kitab Sunan, lihat Shahih Ibnu Majah 2/ 329.
Texte arabeاللهم إني أسألك بأني أشهد أنك أنت الله لا إله إلا أنت،الأحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفواً أحد
PrononciationAllahumma inni as'aluka bianni asyhadu annaka Antallahu la ilaha illa Anta, al-Ahadus-Samadulladzi lam yalid wa lam yulad wa lam yakun lahu kufuwan ahad.
TraductionYa Allah, aku memohon kepada-Mu dengan (sifat) bahwa aku bersaksi bahwa Engkau adalah Allah, tiada tuhan selain Engkau, Yang Maha Esa, tempat bergantung segala sesuatu, Yang tidak beranak dan tidak diperanakkan, dan tidak ada sesuatu pun yang setara dengan Engkau.
Abu Dawud 2/62 dan at-Tirmidzi 5/ 515 dan Ibnu Majah 2/ 1267 dan Ahmad 5/360, lihat Shahih Ibnu Majah 2/ 329 dan Shahih at-Tirmidzi 3/ 163.