What does Al-tradf mean?

Islam > Glossary > Al-tradf

Discover the meaning of the term Al-tradf (ترادف) in Islamic vocabulary.

Updated on 11 April 2026 at 1:05 AM

📖 2 min read

Definition Al-tradf

Al-tradf according to Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

عبارة عن الاتحاد في المفهوم، وقيل: هو توالي الألفاظ المفردة الدالة على شيء واحد باعتبار واحد.

Al-tradf according to Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

يطلق على معنيين أحدهما الاتحاد في الصدق، والثاني الاتحاد في المفهوم، ومن نظر إلى الأول فرق بينهما، ومن نظر إلى الثاني لم يفرق بينهما.

Al-tradf according to Mufradat (Ar-Raghib)

الِاتِّحَاد فِي الْمَفْهُوم، لَا الِاتِّحَاد فِي الذَّات، كالإنسان والبشر وَحقّ المترادفين صِحَة حُلُول كل مِنْهُمَا مَحل الآخر هَذَا مُخْتَار ابْن الْحَاجِب فِي " أُصُوله " وَهُوَ أَنه يجب ذَلِك مُطلقًا ومختار الْبَيْضَاوِيّ: إِن كَانَا من لُغَة وَاحِدَة ومختار الإِمَام أَنه غير وَاجِب

Al-tradf according to Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

فِي اللُّغَة ركُوب أحد الشخصين خلف الآخر. وَفِي الِاصْطِلَاح تكْثر اللَّفْظ مَعَ اتِّحَاد الْمَعْنى الْمَوْضُوع لَهُ فَكَأَن اللَّفْظَيْنِ راكبان أَحدهمَا خلف الآخر على مركب وَاحِد وَهُوَ الْمَعْنى.

Al-tradf according to Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

توالي الْأَلْفَاظ المفردة الدَّالَّة على شَيْء وَاحِد بِاعْتِبَار وَاحِد

Al-tradf according to At-Tawqif (Al-Munawi)

الاتحاد في المفهوم، أو توالي الألفاظ الدالة على مسمى واحد

Related terms: Al-tradf

بسم الله الرحمن الرحيم Wed 20 Safar
الأربعاء 20 صفر
أحدب متناقص Waning Gibbous Day 21.2 / 29.5
Illumination 60%
New moon in 8 days
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah is sufficient for us, the best guardian