The authentic account of Salama: ’you have mastered it, so let them be’

Home > Sira > The sixth year of the prophetic Hijra

Year 6 of the Hijra: the pursuit of Salama ibn al-Akwa’, the campaign of the Banu al-Mustaliq, the affair of Ibn Ubayy, Juwayriya, the lie, and the affair of Ukl and Urayna.

Short answer

In early year 6, after the Banu Lihyan campaign, a raid hit the Prophet’s flocks at Dhi Qarad: Salama ibn al-Akwa’ pursued the raiders from morning to sundown, and the Messenger of Allah told him: « you have mastered it; so let them be ». Then came the Banu al-Mustaliq campaign: at the water, Abdallah ibn Ubayy muttered: « They have outdone us and multiplied themselves in our land », and the verse « The most honorable will expel the most abased » came down. Juwayriya, the chief’s daughter, married the Prophet, and by versions her dower freed the captives. The year saw the ifk, the affair of Ukl and Urayna and ambassadors to Heraclius, Khusrau and the Negus.

Updated on 28 October 2026 at 1:01 AM

Part of: Year 6 of the Hijra: Dhi Qarad, Banu al-Mustaliq and Juwayriya

Al-Bukhari said, after the story of al-Hudaybiyya and before Khaybar: the campaign of Dhi Qarad, which is the campaign in which they raided the grazing flocks of the Prophet three days before Khaybar. Qutayba ibn Said narrated to us: Hatim narrated to us, from Yazid ibn Abi Ubayd: I heard Salama ibn al-Akwa’ say: I went out before the first call to prayer, and the grazing flocks of the Prophet pastured at Dhi Qarad. A lad of Abd ar-Rahman ibn Awf met me and said: the grazing flocks of the Prophet have been taken. I said: who took them?

He said: Ghatafan. I cried three cries: O companions of the morning! I was heard from between the two Harras of Medina, then I rushed on my face until I caught them already drawing water, and I began shooting them with my arrows, being an archer, and saying: I am the son of al-Akwa’, today is the day of the teat; and I declaimed until I rescued the flocks from them and took from them thirty cloaks. The Prophet came with the people and I said: O Messenger of Allah, I have kept the water from the people and they are thirsty; send to them at once.

He said: ’O son of al-Akwa’, you have mastered it; so let them be.’ Then we returned, and the Messenger of Allah rode me behind him upon his she-camel until we reached Medina. Muslim reported it likewise from Qutayba, and al-Bukhari reported it from Abu Asim an-Nabil, from Yazid ibn Abi Ubayd, from the freedman of Salama, in like fashion.

بسم الله الرحمن الرحيم Sat 10 Jumada al-Thani
السبت 10 جمادى الآخرة
أحدب متزايد Waxing Gibbous Day 12 / 29.5
Illumination 92%
Full moon in 3 days
أستغفر الله I seek forgiveness from Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

God and His angels shower their blessings on the Prophet. O believers, you should also send your blessings on him, and salute him with a worthy greeting.

Al-Ahzab 33:56

Blessings on the Prophet ﷺ