El Ruku 519 es de la sura An-Naba (versículos 31 a 40). Contiene 10 versículos y pertenece al Yuz 30.
Actualizado el 10 julio 2026 a las 03h40
coran.read_full_page : Leer el Ruku 519 del Corán →
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ﴿٣١﴾
En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito:
حَدَآئِقَ وَأَعْنَـٰبًۭا ﴿٣٢﴾
vergeles y viñedos,
وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًۭا ﴿٣٣﴾
de turgidos senos, de una misma edad,
وَكَأْسًۭا دِهَاقًۭا ﴿٣٤﴾
copa desbordante.
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا كِذَّٰبًۭا ﴿٣٥﴾
No oirán allí vaniloquio, ni falsedad.
جَزَآءًۭ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًۭا ﴿٣٦﴾
Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado
رَّبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلرَّحْمَـٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًۭا ﴿٣٧﴾
del Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está, del Compasivo, a Quien no podrán dirigir la palabra.
يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ صَفًّۭا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَقَالَ صَوَابًۭا ﴿٣٨﴾
Día en que el Espíritu y los ángeles estarán de pie, en fila, sin hablar, excepto aquél a quien el Compasivo se lo permita y diga algo oportuno.
ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ﴿٣٩﴾
Ese será el día de la Verdad. El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor.
إِنَّآ أَنذَرْنَـٰكُمْ عَذَابًۭا قَرِيبًۭا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَـٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا ﴿٤٠﴾
Os hemos prevenido contra un castigo cercano, el día que el hombre medite en sus obras pasadas y diga el infiel: «¡Ojalá fuera yo tierra!»