Inicio > Bendecir al Profeta
Bendecir al Profeta (as-salat 'ala an-nabi) es pedir a Allah que bendiga al Profeta Muhammad sallallahu 'alayhi wa sallam y que le conceda la paz, como lo ordena el Corán: «Ciertamente Allah y Sus ángeles bendicen al Profeta. ¡Oh creyentes! Bendecidle y saludadle como es debido» (sura al-Ahzab, 56). Es uno de los actos de adoración más frecuentes en la vida del musulmán: en el salat, tras el llamado, el viernes, en la súplica, y cada vez que se menciona el nombre del Profeta.
Los recopiladores auténticos dedicaron capítulos enteros a esta adoración: Muslim en su Sahih, at-Tirmidí en su capítulo de los méritos, al-Bayhaqi en as-Sunan al-Kubra, y an-Nawawi en el Riyad as-Salihin. Esta página reúne lo esencial; cada punto se desarrolla en las páginas del dosier que figuran más abajo, con los textos y sus grados de autenticidad.
En esta página
Actualizado el 05 octubre 2026 a las 13h13
📖 6 min de lectura«Bendecir a alguien» no significa lo mismo según quién lo haga. Venido de Allah, el salawat es misericordia y elogio: Allah alaba a Su Profeta ante Sus ángeles y lo cubre con Su gracia. Venido de los ángeles, es una petición de perdón en su favor. Venido de los creyentes, es una súplica formulada: «Oh Allah, bendice a Muhammad». at-Tirmidí transmite así la explicación de la gente de ciencia: «el salawat del Señor es misericordia, y el salawat de los ángeles es perdón» (485).
Ciertamente Allah y Sus ángeles bendicen al Profeta. ¡Oh creyentes! Bendecidle y saludadle como es debido.
Sura al-Ahzab, 56
El significado completo, versículo por versículo y palabra por palabra, se desarrolla en la página significado de las bendiciones al Profeta.
Los Compañeros sabían saludarlo, pero hicieron la pregunta: «Sabemos cómo saludarte; ¿cómo bendecirte?». El Profeta les dictó la fórmula completa, conocida desde entonces como salat ibrahimiya:
Decid: «Oh Allah, bendice a Muhammad y a la familia de Muhammad como bendijiste a la familia de Ibrahim; y concede bendiciones a Muhammad y a la familia de Muhammad como concediste bendiciones a la familia de Ibrahim, ciertamente Tú eres Digno de alabanza, Glorioso».
Muslim en su Sahih (406); mismo sentido en al-Bujari y Muslim
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
La forma corta «Allahumma salli 'ala Muhammad» (Oh Allah, bendice a Muhammad) basta para responder al mandato general. Las variantes de los Compañeros, la pronunciación detallada y el lugar del tashahhud están en la página cómo bendecir al Profeta.
La recompensa más conocida es la de diez por una:
«Quien envíe bendiciones sobre mí una vez, Allah enviará bendiciones sobre él diez veces.»
Muslim (408); at-Tirmidí (485): «hadiz hasan sahih»
Se añaden la cercanía el Día de la Resurrección («las personas más dignas de mi cercanía son las que más bendiciones hayan enviado sobre mí», at-Tirmidí 484, «hasan gharib») y la presentación del salawat de la comunidad al Profeta cada viernes (Abu Dawud 1047, isnad considerado auténtico por an-Nawawi). El hadiz muy difundido «quien olvide enviar bendiciones sobre mí se pierde el camino del Paraíso» es, en cambio, calificado de débil por los especialistas: lo citamos como tal en la página los méritos de las bendiciones al Profeta.
La regla básica: cada vez que se menciona su nombre. Los momentos con una base textual precisa:
Las pruebas completas están en la página cuándo bendecir al Profeta.
Escribir «SAW», «sws» o la letra «ص» en lugar de la fórmula completa es un uso reprendido por los eruditos del hadiz: Ibn as-Salah en su Muqaddima, an-Nawawi en at-Tibyan, y luego as-Sajawi en Al-Qawl al-badi (una obra entera dedicada al tema) enseñaron que hay que escribir la fórmula completa, pues una abreviatura no cumple el mandato del Corán y de la Sunna. El símbolo ﷺ cae bajo el mismo parecer.
Lo que se puede escribir: la fórmula completa en árabe (صلى الله عليه وسلم), la transcripción latina (sallallahu 'alayhi wa sallam), o la traducción («que Allah lo bendiga y le conceda la paz»). El detalle y todas las grafías están en la página sallallahu 'alayhi wa sallam.
Haz clic en la tarjeta o en el botón: cada clic pasa a la fórmula siguiente, con su texto árabe, su pronunciación y su traducción.
«Que Allah lo bendiga y le conceda la paz»: venido de Allah, el salawat es misericordia y elogio; el creyente pide a Allah que honre a Su Profeta. La fórmula se escribe صلى الله عليه وسلم en árabe.
La fórmula completa enseñada por el Profeta: «Allahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama sallayta 'ala ali Ibrahim, innaka Hamidun Mayid; Allahumma barik 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama barakta 'ala ali Ibrahim, innaka Hamidun Mayid» (Muslim, 406). La forma corta «Allahumma salli 'ala Muhammad» también basta.
Diez bendiciones de Allah por una sola (Muslim, 408), el borrado de las faltas y el registro de las buenas obras según la versión de al-Hakim (al-Mustadrak, 2018), y la mayor cercanía al Profeta el Día de la Resurrección (at-Tirmidí, 484).
Cada vez que se menciona su nombre, tras el adhan, en el tashahhud del salat, el viernes de día y de noche, y al abrir y cerrar toda súplica.
Los eruditos del hadiz (Ibn as-Salah, an-Nawawi, as-Sajawi) reprobaron la abreviatura: se escribe la fórmula completa, en árabe, en letras latinas o traducida («que Allah lo bendiga y le conceda la paz»).