Que veut dire 'Ajz ?

Islam > Glossaire > 'Ajz

Arti istilah 'Ajz (عجز) dalam glosarium Islam.

Mis à jour le 11 avril 2026

📖 2 min de lecture

Définition 'Ajz

'Ajz selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

Langue : nom verbal du verbe ’ajiza ; on dit : il a été impotent dans l’affaire, il est impotent ; et untel a été réputé impotent quand il l’a rattaché à autre que la fermeté, comme s’il l’avait rattaché à l’impotence. L’ajz : la faiblesse ; et at-ta’jiz : le découragement. Dans al-Misbah : la chose l’a rendu impotent : elle lui a échappé.

Dans al-Moufradat d’ar-Raghib : l’ajz, à l’origine, est le retard sur la chose ; il est devenu, selon l’usage, le nom du manque de capacité à agir, contraire de la capacité. En terminologie : ar-Rafi’i a dit : nous ne visons pas par l’ajz seulement l’impossibilité, mais aussi la peur de la ruine ; ce que l’imam a choisi, en définissant l’ajz, est qu’une peine s{ty} attache qui emporte sa ferveur. Les usulistes disent : l’ajz est un attribut existentiel opposé à la capacité, et opposé à l’inexistence et à l’aptitude.

'Ajz selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

Ce qui est ajourné pour être châtié après seulement.

'Ajz selon At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

Le contraire de la capacité. On a dit : l’absence de capacité.

Termes liés: 'Ajz

بسم الله الرحمن الرحيم sam. 12 Joumada 1
السبت 12 جمادى الأولى
أحدب متزايد Gibbeuse Croissante Jour 13.2 / 29.5
Illumination 97%
Pleine lune dans 2 jours
أستغفر الله Je demande pardon à Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ