Découvrez la signification du terme Al-ajr (أجر) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureالْجَزَاء على الْعَمَل كَالْإِجَارَةِ، وَالذكر الْحسن وَأَجَارَهُ الله من الْعَذَاب: أنقذه وَنعم مَا قَالَ من قَالَ: (من أَجَارَ جَاره أَعَانَهُ الله وَأَجَارَهُ)
لغة: الثواب، يقال: أجرت فلانا عن عمله كذا: أي أثبته منه، واللّه تعالى يأجر العبد: أى يثيبه. قال تعالى:﴿فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ﴾.
الثواب.
الشيء أجرا: أكراه فهو مؤجر. ولا يقال: آجر. لأنه خطأ وقبيح. - فلانا على كذا: أعطاه أجرا. - العامل: صاحب العمل: رضي أن يكون أجيرا عنده. وفي التنزيل العزيز: ﴿إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إِحْدَى اِبْنَتَيَّ هاتَيْنِ عَلى أَنْ تَأْجُرَنِي ثَمانِيَ حِجَجٍ﴾ (القصص: ٢٧) أي تكون أجيرا عندي - الله عبده: أثابه.
هو الذي أعطى المأجور بالإجارة ويقال له: المُكَارِي والمُؤجِر
الثوابُ قال الراغب: "هو ما يعود من ثواب العمل دنيوياً كان أو أخروياً" . والأجْر والأُجْرة الكراء وبدل المنفعة في الإجارة المسمى هو الأجرة التي ذُكرت وتعينت حين العقد