Que veut dire Al-ʿmd ?

Islam > Glossaire > Al-ʿmd

Découvrez la signification du terme Al-ʿmd (عمد) dans le vocabulaire islamique.

Sommaire :

Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05

📖 2 min de lecture

Définition Al-ʿmd

Al-ʿmd selon Al-Kulliyat (Al-Kafawi)

C'est le fait pour le meurtrier de frapper la victime avec ce qui disjoint les parties, comme une arme ou semblable.

Al-ʿmd selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

C'est l'intention (qasd) avec la raison ; il n'y a donc pas de 'amd pour le fou. Al-'Allama at-Taftazani (que Dieu lui fasse miséricorde) a dit dans at-Talwih, dans la discussion sur la récitation du Coran : « et on a dit : sans dessein, sinon il serait fou et on le soignerait, ou zindiq et on le tuerait » ; fin de citation. Sa parole « sans dessein, sinon », jusqu'à la fin, signifie qu'il récite par inattention, et s'il ne récitait pas par inattention, il serait fou et on le soignerait, ou zindiq et on le tuerait ; il n'entend donc pas dire qu'il n'y a pas de 'amd pour le fou, d'après ce qui précède : le 'amd est l'intention avec la raison. Comprends.

Al-ʿmd selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

En langue : viser une chose et s'appuyer sur elle ; c'est ce que vise l'intention (niyya). On dit : « ta'ammadahu wa ta'ammada lahu wa 'amada ilayhi wa lahu » : il l'a visé. (Al-Mawsu'a al-Fiqhiyya, 30/307).

Al-ʿmd selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Viser une chose et s'appuyer sur elle.

بسم الله الرحمن الرحيم dim. 7 Rabi' 2
الأحد 7 ربيع الآخر
التربيع الأول Premier Quartier Jour 8.3 / 29.5
Illumination 60%
Pleine lune dans 6 jours
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah nous suffit, quel excellent protecteur