Que veut dire Al-amr al-ḥal-a ?

Islam > Glossaire > Al-amr al-ḥal-a

Découvrez la signification du terme Al-amr al-ḥal-a (أمر الحالة) dans le vocabulaire islamique.

Définition Al-amr al-ḥal-a

Al-amr al-ḥal-a selon At-Tawqif (Al-Munawi)

On dit : l’affaire d’un tel est droite ; et la parole des jurisconsultes : « le moindre des deux montants et le plus élevé va de telle à telle chose ». Le sens correct est que le waw soit une conjonction portant sur « min », à savoir : de telle chose et de telle chose ; il s’agit d’une explication des deux montants qui leur correspond dans la pluralité et en clarifie le sens. Si l’on disait : de telle chose ou de telle chose, avec un alif, le sens deviendrait : le moindre des deux montants provient soit de celui-ci, soit de celui-là, et chacun des deux ne serait pas à lui seul l’explicateur des deux, ce qui est prohibé à cause de l’équivoque qu’il comporte, et parce que l’unité n’a pas de moindre ni de plus, sauf selon l’école koufiote ; et cela revient à sa cadence, ou à la place du waw. On dit : l’affaire d’un tel est droite ; et la parole des jurisconsultes : « le moindre des deux montants et le plus élevé va de telle à telle chose ». Le sens correct est que le waw soit une conjonction portant sur « min », à savoir : de telle chose et de telle chose ; il s’agit d’une explication des deux montants qui leur correspond dans la pluralité et en clarifie le sens. Si l’on disait : de telle chose ou de telle chose, avec un alif, le sens deviendrait : le moindre des deux montants provient soit de celui-ci, soit de celui-là, et chacun des deux ne serait pas à lui seul l’explicateur des deux, ce qui est prohibé à cause de l’équivoque qu’il comporte, et parce que l’unité n’a pas de moindre ni de plus, sauf selon l’école koufiote ; et cela revient à sa cadence, ou à la place du waw.

Termes liés: Al-amr al-ḥal-a