Découvrez la signification du terme Alashd (أشد) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureAl-ashadd : l’achèvement. On dit : il a atteint son ashadd (son plus fort) : il est complet et a atteint sa pleine force. Dans la Révélation, le Noble : « Lorsqu’il atteignit sa pleine maturité (ashuddah), Nous lui donnâmes jugement et savoir. Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants » (Yusuf, 22) ; le mot est à la forme du pluriel avec un sens singulier, et on n’en connaît pas de singulier. Ash-shadd : l’attraction ; le moment de l’élévation du jour et du matin (duha). Ash-shiddah : l’affaire difficile à supporter ; la dureté de la vie et sa gêne. Ash-shadid : le fort ; le difficile ; on dit : shadid al-quwwah (à la force immense) : à la grande puissance. Dans le Livre, le Noble : « Lui a enseigné Celui qui est à la force immense (shadid al-quwa) » (An-Najm, 5), c’est-à-dire : Jibril (que le salut soit sur lui). L’obstiné ; l’avare. Dans le Coran, le Noble : « et l’homme est très tenace (shadid) dans sa passion pour les biens » (Al-’Adiyat, 8) (pluriel : shidad, ashidda ; les féminins : shidad, shada’id).