Que veut dire Al-bḥran ?

Islam > Glossaire > Al-bḥran

Découvrez la signification du terme Al-bḥran (بحران) dans le vocabulaire islamique.

Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05

📖 1 min de lecture

Définition Al-bḥran

Al-bḥran selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

Changement considérable qui survient brusquement, menant soit à la guérison, soit à la perdition.

Al-bḥran selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Selon les médecins, changement considérable qui survient brusquement et qui aboutit à la guérison ou à la perdition.

Al-bḥran dans le Coran

﴿وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَـٰذَا عَذْبٌۭ فُرَاتٌۭ سَآئِغٌۭ شَرَابُهُۥ وَهَـٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌۭ ۖ وَمِن كُلٍّۢ تَأْكُلُونَ لَحْمًۭا طَرِيًّۭا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةًۭ تَلْبَسُونَهَا ۖ وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

« Les deux mers ne sont pas identiques: [l'eau de] celle-ci est potable, douce et agréable à boire, et celle-là est salée, amère. Cependant de chacune vous mangez une chair fraîche, et vous extrayez un ornement que vous portez. Et tu vois le vaisseau fendre l'eau avec bruit, pour que vous cherchiez certains [des produits] de Sa grâce. Peut-être serez-vous reconnaissants! »

Sourate فاطر : 12

Termes liés: Al-bḥran

بسم الله الرحمن الرحيم sam. 6 Rabi' 2
السبت 6 ربيع الآخر
هلال متزايد Premier Croissant Jour 7.4 / 29.5
Illumination 50%
Pleine lune dans 7 jours
الله أكبر Allah est le plus grand