Découvrez la signification du terme Al-bḥth (بحث) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 3 min de lectureLangue : la vérification et l’examen ; en usage technique : l’établissement de la relation, affirmative ou négative, entre deux choses, par voie d’argumentation.
Dans la langue : l’examen et la vérification. En usage de la science de la dispute (munazara) : l’établissement de la relation affirmative ou négative avec preuve, l’application des qualités essentielles au sujet de la science, l’exposé des règles d’une chose et de ses états ; la munazara, elle, est l’exposé de ce qu’une chose signifie. Dans la Rashidiyya : le bahth en usage technique
Langue : la fouille, la découverte, l’examen. Usage technique : l’établissement de la relation affirmative ou négative entre deux choses par voie d’argumentation ; mentionné par Ibn Kamal. Al-Raghib a dit : « al-bahth : la découverte et la recherche » ; « il a cherché (bahatha) dans la terre » : il l’a fouillée en creusant ; d’où la parole de Dieu : « Dieu envoya un corbeau qui grattait la terre ».
L’établissement de la relation affirmative ou négative entre deux choses, par voie d’argumentation.
Langue : la fouille, la découverte et l’examen ; usage : l’établissement de la relation affirmative ou négative entre deux choses par voie d’argumentation ; mentionné par Ibn Kamal (al-Ta’rifat, p. 43). Al-Raghib a dit (al-Mufradat, p. 37) : le bahth est la découverte et la recherche ; « il a cherché la chose » : il a fouillé la terre en creusant ; d’où le verset. Dans la Siraj d’al-Kirmani (mort en 470) : le bahth est la munazara et la muhawara, signifiant l’établissement d’une relation affirmative ou négative par voie d’argumentation ; on peut aussi l’entendre de l’aporie et de la récusation.
C’est la vérification et l’examen, et la recherche d’une chose sous la terre ; en usage technique : l’établissement de la relation affirmative ou négative entre deux choses par voie d’argumentation.