Découvrez la signification du terme Al-ḍḥā (ضحى) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026
📖 2 min de lectureAvec « la brebis » et semblables : l'abattre dans le duha (la matinée) des jours de l'Aïd al-Adha. - Avec « une chose » : il fut paisible et ne se hâta pas. - Avec « le bétail » : le faire paître dans le duha.
L'étalement du soleil et la montée du jour ; c'est par là que ce moment est nommé.
Le déploiement du soleil et l'extension du jour.
﴿أَوَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًۭى وَهُمْ يَلْعَبُونَ﴾
« Les gens des cités sont-ils sûrs que Notre châtiment rigoureux ne les atteindra pas le jour, pendant qu'ils s'amusent? »
Sourate الأعراف : 98
﴿قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحًۭى﴾
« Alors Moïse dit: «Votre rendez-vous, c'est le jour de la fête. Et que les gens se rassemblent dans la matinée». »
Sourate طه : 59
﴿وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا﴾
« Il a assombri sa nuit et fait luire son jour. »
Sourate النازعات : 29
﴿كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا﴾
« Le jour où ils la verront, il leur semblera n'avoir demeuré qu'un soir ou un matin. »
Sourate النازعات : 46
﴿وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا﴾
« Par le soleil et par sa clarté! »
Sourate الشمس : 1
﴿وَٱلضُّحَىٰ﴾
« Par le Jour Montant! »
Sourate الضحى : 1