Découvrez la signification du terme Aldhmy (ذمي) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026
📖 2 min de lectureC'est le contractant (dhimmi) à qui l'on a accordé un pacte ('ahd) par lequel son bien, sa personne et sa religion sont garantis ; le féminin est dhimmiyya. Al-madhamma : ce pour quoi l'on blâme, et c'est le contraire d'al-muhammada. Aussi : adh-dhimam.
Al-madhimmah : adh-dhimam. Dhanaba-hu dhanban : son péché l'a atteint. Aussi : il l'a suivi à la trace sans quitter son sillage ; on dit : les nuages se poursuivent l'un l'autre (yadhnubu ba'duhu ba'dan).
Adhnaba : il a commis un péché. Adh-dhanab : la queue de l'animal, (pl.) adhnab et dhanab ; et, de toute chose : sa fin. Adh-dhanb : le péché, (pl.) dhunub, et dans le Livre magnifique : (Coran 39:53 : « Dis : ô Mes serviteurs qui avez commis des excès contre vous-mêmes, ne désespérez pas de la miséricorde d'Allah : Allah pardonne tous les péchés.
Il est le Très Pardonnant, le Très Miséricordieux. ») ; selon la parole d'al-Jurjani : ce qui te voile d'Allah. Adh-dhanub : la part assignée. Aussi : le seau rempli d'eau ; il s'emploie au féminin comme au masculin.