Découvrez la signification du terme Al-fraʾḍ (فرائض) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureLa science par laquelle l'on connaît la manière de répartir la succession entre ceux qui y ont droit.
Pluriel de « farida », qui est la part déterminée ; et « al-farid » est la détermination.
« Al-farid » est le pluriel de « al-farida ». Si tu veux l'examen approfondi des fara'id, retourne à la science des fara'id : on y trouve des recherches précises et des raffinements véritables.
Pluriel de « farida », comme « hada'iq » est le pluriel de « hadiqa » ; elles sont tirées de « al-farid » (le partage) qui est la coupure ; on dit : « j'ai alloué à untel tel bien » : c'est-à-dire que je lui ai coupé une part du bien. On a dit : elles viennent du « farid » de l'arc, c'est-à-dire l'encoche à son extrémité où se place la corde, pour qu'elle s'y fixe et s'y attache sans se déplacer ; ainsi l'a dit al-Khattabi. On a dit aussi : la seconde acception est propre aux obligations d'Allah, le Très-Haut : ce par quoi Il a obligé Ses serviteurs, en raison de l'analogie de l'attache, puisque la corde s'attache à son lieu. « Al-fara'id » : la science par laquelle l'on connaît la manière de partager la succession entre ceux qui y ont droit. Le cheikh Ibn 'Arfa (qu'Allah l'agrée) a dit : « La science des fara'id, selon les anciens, est le fiqh relatif à l'héritage, et la science de ce qui mène à connaître la mesure de ce qui incombe à chaque détenteur de droit dans la succession ». (Al-Mu'jam al-Wasit, entrée « farid », 2/708 ; Nayl al-Awtar, 6/55 ; al-Ta'rifat, p. 145 ; Sharh Hudud Ibn 'Arfa, p. 687).
C'est le partage entre les héritiers.
Une science dans laquelle l'on recherche la manière de partager la succession entre ceux qui y ont droit.