Découvrez la signification du terme Al-fṭr (فطر) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureUn nom d'action, de « aftara l-sa'im » (il a rompu le jeûne) ; « un homme futr » et « un peuple futr », c'est-à-dire ayant rompu le jeûne.
Un nom d'action, de ta parole « aftara l-sa'im » (rompre le jeûne). « Al-fitra », avec kasra : la nature originelle (khliqa), a dit al-Jawhari. Ibn Qudama (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit dans « al-Mughni » que cette aumône est annexée à la fitra parce qu'elle devient obligatoire en rompant le jeûne de Ramadan. Ibn Qutayba a dit : on l'a appelée fitra parce que la fitra est la nature originelle, comme le dit Allah, exalté soit-Il : « la nature originelle qu'Allah a donnée aux hommes ».
« La chose, fatran » : la fendre. « L'affaire » : l'inventer. « Allah, l'Omniscient » : le créer de prime abord. Dans le Coran : « J'oriente mon visage vers Celui qui a créé les cieux et la terre, en croyant pur, et je ne suis pas de ceux qui associent » (al-An'am 79). « Le jeûneur » : le faire rompre le jeûne. « L'homme » : lui préparer de quoi rompre le jeûne. « Al-fatr » : la fente ; pluriel : futur. « Al-fitr » : la rupture du jeûne. « Les premiers grains de raisin qui apparaissent ».
Avec fatha : son origine est la fente en longueur, qui peut se produire par voie de corruption ou par voie de bien. « Allah a fatar la création » : c'est créer la chose et l'engendrer sous une forme disposée à l'action, parmi les actions.