Découvrez la signification du terme Al-ghsl (غسل) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 3 min de lectureC'est le fait de faire couler l'eau avec le ruissellement (taqatur).
« La chose, ghaslan » : en ôter la saleté et la nettoyer avec l'eau. « Untel avec le fouet » : le frapper, de sorte à lui faire mal. « L'homme sa femme » : avoir avec elle le rapport conjugal. « Les organes » : les laver à fond. « Le mort » : le purifier et le nettoyer. « Sa femme » : avoir avec elle le rapport conjugal. « Al-ghusala » : ce qui sort d'une chose par le lavage. « L'eau avec laquelle on lave ». « Al-ghasl » : nom d'action de « ghasala » ; la fatha du ghayn est la plus répandue et la plus correcte, mais la damma est plus fréquente dans le langage des juristes, pour le distinguer du lavage de l'impureté. « Al-ghusl » : le lavage complet de tout le corps. « L'eau avec laquelle on se lave ». Dans l'usage de la loi : répandre l'eau sur tout le corps, du sommet du crâne jusqu'à la plante des pieds, en dedans et en dehors, avec le frottement, joint à l'intention (al-Husayn al-San'ani). « Al-ghusl » : le lavage. « Al-ghisl » : la lotion. « Al-ghislin » : ce qui découle de la chair des gens du Feu et de leur sang, le ya' et le nun étant superflus. « Al-ghasul » : l'eau avec laquelle on se lave. « Ce avec quoi l'on lave », comme le savon. « Al-mughtasal » : la lotion. « Ce dans quoi l'on se lave ».
Dans la langue : répandre l'eau sur la chose.
Avec kasra du fa et sukun du sin : ce avec quoi on lave la tête, comme le huzami et le savon, et autres, comme l'argile à laver la tête ; et « al-ghasla » de même. Angl. : Anything used in washing the head or perfume for the head. « Al-ghishsh » : avec kasra du ghayn, nom d'action de « ghashsha » : la tromperie ; Angl. : Deception, fraud.