Que veut dire Al-ḥḍana ?

Islam > Glossaire > Al-ḥḍana

Découvrez la signification du terme Al-ḥḍana (حضانة) dans le vocabulaire islamique.

Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05

📖 3 min de lecture

Définition Al-ḥḍana

Al-ḥḍana selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

C’est l’éducation de l’enfant.

Al-ḥḍana selon Al-Kulliyat (Al-Kafawi)

L’éducation de l’enfant : du hadana de l’oiseau qui prend ses œufs contre lui, sous son aile ; ainsi dans les Durr.

Al-ḥḍana selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

Avec kasra : l’éducation de l’enfant. Celui qui a le plus de droits à la garde de l’enfant est sa mère, avant la séparation et après, à moins qu’elle ne soit apostate ou débauchée notoire, peu digne de confiance. Viennent ensuite la mère de la mère, puis la mère du père, puis la sœur germaine, puis la sœur utérine, puis la sœur consanguine. Selon la version rapportée : la tante maternelle a plus de droits que la sœur consanguine, puis les tantes maternelles, de même, puis les tantes paternelles, de même, c’est-à-dire : germaines, puis utérines, puis consanguines. Quiconque, parmi ces parentes, épouse quelqu’un de non-mahram pour l’enfant perd son droit de garde, puis le recouvre après la séparation. Viennent ensuite les ’asabat selon leur ordre dans la succession. La mère et la grand-mère ont plus de droits à la garde du petit jusqu’à ce qu’il soit autonome : qu’il mange, boive, s’habille et fasse ses besoins seul ; on estime cette autonomie à sept ans. Elles ont aussi plus de droits à la garde de la fillette jusqu’à ses règles. Les autres parentes ont la garde de la fillette jusqu’à ce qu’elle désire : qu’elle atteigne une stature comparable à celle de son époux possible, ce qui varie selon les conditions : embonpoint ou maigreur, force ou faiblesse, laideur ou beauté.

Al-ḥḍana selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

La prise en charge des intérêts de qui ne gouverne pas ses propres affaires.

Al-ḥḍana selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Langue : l’éducation de l’enfant ; en loi religieuse : l’engagement de protéger celui qui ne peut protéger lui-même sa personne, tel un enfant, et de l’élever et prendre soin de lui.

Al-ḥḍana selon At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

C’est l’éducation de l’enfant ; le hidn est le port du petit sur la poitrine, sous les aisselles jusqu’aux flancs.

Termes liés: Al-ḥḍana

بسم الله الرحمن الرحيم dim. 7 Rabi' 2
الأحد 7 ربيع الآخر
التربيع الأول Premier Quartier Jour 8.3 / 29.5
Illumination 60%
Pleine lune dans 6 jours
الله أكبر Allah est le plus grand