Que veut dire Al-iftaʾ ?

Islam > Glossaire > Al-iftaʾ

Découvrez la signification du terme Al-iftaʾ (إفتاء) dans le vocabulaire islamique.

Définition Al-iftaʾ

Al-iftaʾ selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

Exposer le jugement de la question.

Al-iftaʾ selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

Exposer le jugement de la question ; si tu veux l'exactitude de la vérification, le degré de détail et la précision, regarde dans « al-Fatawa ». « Iftarâ 'ala Allah kadhiban » (il forge un mensonge contre Allah) : avec fatha de la hamza, parce qu'à l'origine c'était « âftarâ » ; la hamza de liaison a été supprimée pour alléger, et la hamza ouverte subsiste, qui est la hamza d'interrogation : ne la néglige pas.

Al-iftaʾ selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Exposer le jugement du cas dont on a été interrogé.

Al-iftaʾ selon Mu'jam Lughat al-Fuqaha

Dérivé de « fata » : répondre à la question qui résiste ; Angl. : Casuistry. Exposer le jugement légal d'un des actes ; Angl. : Deliverance of formal legal opinion. « Al-iftitan » : dérivé de « fatana » : l'épreuve et le test ; Angl. : Be subjected to. Le trouble et la confusion de la pensée ; Angl. : Instigation.