Que veut dire Al-ikrah ?

Islam > Glossaire > Al-ikrah

Découvrez la signification du terme Al-ikrah (إكراه) dans le vocabulaire islamique.

Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05

📖 2 min de lecture

Définition Al-ikrah

Al-ikrah selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

Contraindre autrui à ce qu'il déteste au moyen de la menace.

Al-ikrah selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

C'est l'obligation et la contrainte à ce que l'homme déteste, par nature ou selon la Loi, la contrainte l'emportant sur le manque de consentement, afin d'écarter ce qui est plus nuisible.

Al-ikrah selon Al-Kulliyat (Al-Kafawi)

Dans la langue : contraindre un homme à une chose qu'il déteste.

Al-ikrah selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

Dans la langue : contraindre un homme à une chose qu'il ne veut pas, par nature ou selon la Loi ; le nom en est « al-kurh » (avec fatha). Dans la Loi : contraindre autrui à ce qu'il déteste au moyen de la menace. En d'autres termes : un acte que l'on accomplit

Al-ikrah selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

Dans la langue : de « kurh » (avec damma) au sens de contrainte, ou de « karh » (avec fatha) au sens de peine ; c'est contraindre autrui à une chose qu'il n'agrée pas ; on dit : « akarartu fulanan ikrahan » (j'ai contraint untel), et : je l'ai chargé de ce qu'il n'aime pas et n'agrée pas.

Al-ikrah selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

Une menace contraignante, assortie d'un châtiment, portant sur un péril redoutable, que l'auteur de la menace a le pouvoir d'exécuter immédiatement.

Al-ikrah selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Contraindre autrui à ce qu'il déteste au moyen d'une menace intense.

Al-ikrah selon At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

C'est contraindre quelqu'un à accomplir un acte contre son gré, sans son consentement, par effroi ; on l'appelle « mukrah » (contraint) ; celui qui contraint est dit « mujbir » (coerciteur) ; l'acte est alors « makrah 'alay-hi » (acte subi sous la contrainte), et la chose qui inspire la peur « mukrah bi-hi » (source de contrainte).

Termes liés: Al-ikrah

بسم الله الرحمن الرحيم dim. 7 Rabi' 2
الأحد 7 ربيع الآخر
التربيع الأول Premier Quartier Jour 8.3 / 29.5
Illumination 60%
Pleine lune dans 6 jours
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah nous suffit, quel excellent protecteur