Découvrez la signification du terme Al-irṣad (إرصاد) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 1 min de lectureDans al-Mutawwal : poster un guetteur sur la route ; mais la vérité est qu'en langue il signifie la préparation, comme l'énonce Taj al-Masadir. Dans la science du badi : l'irsad consiste à placer avant la fin d'un paragraphe ou d'un vers ce qui en indique la suite.
Fonder le discours sur un aspect qui indique la structure de ce qui suit.
Avec kasra et sukun : la préparation (observation). Affecter au trésor public des terres cultivées pour certains de ses débours ; affecter le revenu d'un waqf au paiement de ses dettes nées de la nécessité de sa restauration (fonds affectés). La terre : le globe où vit l'homme, le mot désignant aussi une partie comme...