Que veut dire Al-irṣad ?

Islam > Glossaire > Al-irṣad

Découvrez la signification du terme Al-irṣad (إرصاد) dans le vocabulaire islamique.

Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05

📖 1 min de lecture

Définition Al-irṣad

Al-irṣad selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

Dans al-Mutawwal : poster un guetteur sur la route ; mais la vérité est qu'en langue il signifie la préparation, comme l'énonce Taj al-Masadir. Dans la science du badi : l'irsad consiste à placer avant la fin d'un paragraphe ou d'un vers ce qui en indique la suite.

Al-irṣad selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

Fonder le discours sur un aspect qui indique la structure de ce qui suit.

Al-irṣad selon Mu'jam Lughat al-Fuqaha

Avec kasra et sukun : la préparation (observation). Affecter au trésor public des terres cultivées pour certains de ses débours ; affecter le revenu d'un waqf au paiement de ses dettes nées de la nécessité de sa restauration (fonds affectés). La terre : le globe où vit l'homme, le mot désignant aussi une partie comme...

Termes liés: Al-irṣad

بسم الله الرحمن الرحيم sam. 6 Rabi' 2
السبت 6 ربيع الآخر
التربيع الأول Premier Quartier Jour 7.4 / 29.5
Illumination 51%
Pleine lune dans 7 jours
لا حول ولا قوة إلا بالله Pas de force ni de puissance sauf en Allah