Que veut dire Al-lqṭa ?

Islam > Glossaire > Al-lqṭa

Découvrez la signification du terme Al-lqṭa (لقطة) dans le vocabulaire islamique.

Définition Al-lqṭa

Al-lqṭa selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

Avec damma de la première lettre et sukun de la seconde. En langue : le ramassage de la terre. En Loi : un bien trouvé sur la route ou ailleurs, dont on ne connaît pas le propriétaire déterminé. Il a été ainsi nommé parce qu'on le ramasse généralement.

Al-lqṭa selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

C'est un bien trouvé sur le sol dont on ne connaît pas le propriétaire ; le mot est sur le schéma de dahika (rire), forme d'intensité du fa'il ; comme elle est un bien désirable, on en a fait un « preneur » par métaphore, parce qu'elle est cause de la prise par celui qui la voit.

Al-lqṭa selon Al-Kulliyat (Al-Kafawi)

La chose que tu trouves jetée et que tu prends ; ainsi dans al-Maghrib. Dans at-Tabyin : la luqta, avec damma du lam et fatha de la qaf, est un nom d'agent d'intensité ; avec sukun de la qaf, un nom de patient, comme duhika.

Al-lqṭa selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Un bien pris de la terre dont on ne connaît pas le propriétaire. Le mot est sur le schéma de dahika, forme d'intensité du fa'il ; comme elle est un bien désirable, on en a fait un « preneur » par métaphore, parce qu'elle est cause de la prise par celui qui la voit. Telle est l'expression de certains (voir At-Ta'rifat, p. 203).