Que veut dire Al-mshakla ?

Islam > Glossaire > Al-mshakla

Découvrez la signification du terme Al-mshakla (مشاكلة) dans le vocabulaire islamique.

Définition Al-mshakla

Al-mshakla selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

Dans la terminologie de la stylistique (Al-Badi), c'est le fait de mentionner un sens avec le terme d'un autre en raison de sa présence en compagnie de cet autre, de manière effective ou virtuelle. Exemple du premier cas, la parole d'Allah تعالى : ﴿ Tu sais ce qu'il y a en moi et je ne sais pas ce qu'il y a en toi ﴾. Où le terme âme (nafs) a été appliqué à l'Essence d'Allah تعالى. Si l'on objecte : le terme âme est parfois utilisé pour signifier l'Essence, et parfois pour signifier le cœur, et la consonance (mushakala) ne se conçoit qu'avec le second sens et non avec le premier, car l'Essence peut être attribuée à Allah تعالى. Nous répondons : l'application du terme âme, quel que soit le sens visé, à Allah تعالى n'est pas au sens propre, comme cela est mentionné dans le commentaire de Al-Miftah, et le pole imami a dit : la vérification de cela se trouve dans nos notes marginales sur le commentaire.

Al-mshakla selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

Mentionner une chose avec le terme d'une autre en raison de sa présence en sa compagnie, de manière effective ou virtuelle.