Que veut dire Al-mstʿlya ?

Islam > Glossaire > Al-mstʿlya

Découvrez la signification du terme Al-mstʿlya (مستعلية) dans le vocabulaire islamique.

Définition Al-mstʿlya

Al-mstʿlya selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

C'est-à-dire les lettres d'élévation (musta'liya), qui sont celles par lesquelles la langue s'élève vers le palais, et c'est pourquoi elles ont été nommées ainsi. Elles sont plus générales que les lettres d'occlusion (mutbaqa). Et tu sais que l'existence du particulier implique l'existence du général sans l'inverse. C'est pourquoi ils ont dit que les lettres d'élévation sont les lettres d'occlusion, le Kha et le Ghayn dotés d'un point, ainsi que le Qaf. L'élévation n'implique pas nécessairement l'occlusion, mais l'occlusion implique nécessairement l'élévation. Ne vois-tu pas que lorsque tu prononces le Kha, le Ghayn et le Qaf, le fond de la langue s'élève vers le palais sans occlusion, et lorsque tu prononces le Sad et ses consœurs, la langue s'élève également et le palais s'applique contre le milieu de la langue. Quant à l'appellation de ces lettres par le terme d'élévation, elle relève de la métaphore, car la langue s'élève vers le palais lors de leur prononciation; elles sont donc des lettres auprès desquelles la langue s'élève, tout comme la métaphore dans leur expression sa nuit est dormante et son jour est jeûnant, c'est-à-dire que son occupant y a dormi et que son occupant y a jeûné.

Al-mstʿlya selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

Ce par quoi la langue s'élève vers le palais.

Termes liés: Al-mstʿlya