Que veut dire Al-mwaqyt ?

Islam > Glossaire > Al-mwaqyt

Découvrez la signification du terme Al-mwaqyt (مواقيت) dans le vocabulaire islamique.

Définition Al-mwaqyt

Al-mwaqyt selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

Pluriel de « miqat » ; son origine est « mawaqit », avec un waw, puis le waw s’est changé en ya à cause de la kasra de ce qui précède ; c’est pourquoi il apparaît dans le pluriel, et l’on a dit « mawaqit » sans dire « miyaqit ». On a dit aussi : c’est la mesure délimitée pour l’acte, dans le temps et dans le lieu. Les « mawaqit » que l’homme n’a pas le droit de dépasser sans être en état d’ihram sont au nombre de cinq : 1. pour les gens de Médine : Dhu al-Hulayfa. 2. pour les gens d’Irak : Dhat ’Irq. 3. pour les gens de Syrie : al-Juhfa.

Al-mwaqyt selon At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

Pluriel de « miqat » : ce sont les lieux que celui qui se rend à La Mecque en intention de pèlerinage ne dépasse pas sans être en état d’ihram. Pour les gens de Médine : Dhu al-Hulayfa ; pour les gens d’Irak : Dhat ’Irq ; pour les gens de Syrie : al-Juhfa ; pour les gens du Najd : Qarn ; pour les gens du Yémen : Yalamlam. Le miqat de ceux qui habitent au-dedans est le « hil » (le lieu profane), et le miqat de celui qui habite dans le Haram est de l’endroit d’où il se met en route, sauf pour la ’umra : le miqat des gens du Haram est donc à l’extérieur du Haram.

Termes liés: Al-mwaqyt