Que veut dire Al-mzaj ?

Islam > Glossaire > Al-mzaj

Découvrez la signification du terme Al-mzaj (مزاج) dans le vocabulaire islamique.

Sommaire :

Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05

📖 2 min de lecture

Définition Al-mzaj

Al-mzaj selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

Une disposition (kayfiyya) homogène qui résulte de l'interaction d'éléments dissemblables dont les parties se touchent, de sorte que la nature (sur'a) de chacun est brisée par la disposition de l'autre.

Al-mzaj selon Mufradat (Ar-Raghib)

Le « mizaj » d'une chose est le nom de ce avec quoi elle est mélangée, c'est-à-dire mêlée, comme « mizaj du peuple » : le nom de ce par quoi la chose est dressée ; d'où « le mizaj du corps » : ce qui s'y mélange de la bile jaune, de la bile noire, du flegme et du sang, et des dispositions convenables à chacune de ces humeurs.

Al-mzaj selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

Avec kasra du mim et du jim, désigne, à l'origine, le mélange des éléments ; mais ce mélange étant cause d'une disposition particulière, le nom du causé fut attribué à la cause. On dit de sa définition : c'est une disposition homogène et tangible, résultant dans le corps composé des éléments de natures contraires, lorsque la disposition de chacun est brisée par la nature de l'autre.

Al-mzaj selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Une disposition homogène, issue de l'interaction d'éléments dont les parties qui se touchent se transforment, de sorte que la nature de chacun brise celle de l'autre.

بسم الله الرحمن الرحيم dim. 7 Rabi' 2
الأحد 7 ربيع الآخر
التربيع الأول Premier Quartier Jour 8.3 / 29.5
Illumination 60%
Pleine lune dans 6 jours
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah nous suffit, quel excellent protecteur