Que veut dire Al-nfqa ?

Islam > Glossaire > Al-nfqa

Découvrez la signification du terme Al-nfqa (نفقة) dans le vocabulaire islamique.

Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05

📖 2 min de lecture

Définition Al-nfqa

Al-nfqa selon Al-Kulliyat (Al-Kafawi)

Dérivé de al-nufaq, qui est la perte : on dit « la bête s’est éteinte (nafiqat) » quand elle est morte et a péri.

Al-nfqa selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

Dans la langue : nom de l’infaq, dérivé de al-nafaq, la perte. En loi religieuse : ce dont dépend la subsistance d’une chose, comme la nourriture, le vêtement et le logis ; le mot s’applique aussi aux esclaves, le propriétaire étant tenu de les entretenir par accord unanime ; de même les bêtes, selon Abu Yusuf. Hisham a dit : j’ai interrogé Muhammad sur la nafaqa ; il a dit : c’est la nourriture, le vêtement et le logis, comme dans la Khulasa. On peut mentionner la nafaqa et omettre le vêtement et le logis ; on peut aussi mentionner les trois ensemble, par souci de clarté et par goût de l’explicitation. La nafaqa incombe pour trois motifs : le mariage, la parenté et la propriété.

Al-nfqa selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

Langue : nom de l’infaq, qui est la sortie. Al-Tahanawi a dit : la composition indique le déroulement, comme la vente : « la marchandise s’est écoulée (nafaqat) », ou la mort : « la bête nafiqat (s’est éteinte) » : elle est morte, ou l’anéantissement : « les dirhams nafaqat » : ils ont disparu. On a dit : la nafaqa est ce que l’homme dépense par charité, pour sa famille, ou dans la voie de Dieu ; pluriel : nafaqat, comme dans la parole de Dieu : « ce qui a empêché que leurs dépenses soient acceptées, c’est qu’ils ont mécru ».

Al-nfqa selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

Un bien qui incombe par propriété, par mariage ou par parenté.

Al-nfqa selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Langue : la sortie.

Al-nfqa selon At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

Nom de l’infaq ; il désigne l’écoulement sur une chose de ce par quoi sa subsistance se maintient.

Termes liés: Al-nfqa

بسم الله الرحمن الرحيم dim. 7 Rabi' 2
الأحد 7 ربيع الآخر
التربيع الأول Premier Quartier Jour 8.3 / 29.5
Illumination 60%
Pleine lune dans 6 jours
أستغفر الله Je demande pardon à Allah