Que signifie Al-nṣḥ ?

Islam > Glossary > Al-nṣḥ

Découvrez la signification du terme Al-nṣḥ (نصح) dans le vocabulaire islamique.

Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05

📖 1 min de lecture

Définition Al-nṣḥ

Al-nṣḥ selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

إخلاص العمل عن شوائب الفساد.

Al-nṣḥ selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

إخلاص الْعَمَل عَن شوائب الْفساد.

Al-nṣḥ selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

الأمر بالمعروف والنهى عن المنكر.والإرشاد يرادف النصح، ويرادف الأمر بالمعروف والنهى عن المنكر إلا أن بعض الفقهاء جرى على التعبير بالأمر بالمعروف والنهى عن المنكر فيما كان مجمعا على وجوبه أو تحريمه، أما ما اختلف فيه فقد جرى على التعبير فيه بالإرشاد.- فيه: «إن الدين النصيحة للّه ولرسوله ولكتابة ولأئمة المسلمين وعامتهم»

Al-nṣḥ selon At-Tawqif (Al-Munawi)

إخلاص العمل عن شوائب الفساد (التعريفات ص ٢٦١). ويقال النصح تحري قول أو فعل فيه صلاح صاحبه

Al-nṣḥ selon At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

إخلاصُ العمل عن شوائب الفساد

Al-nṣḥ Dans le Coran

وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّى لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّـٰصِحِينَ [الأعراف : 21]

فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَـٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُحِبُّونَ ٱلنَّـٰصِحِينَ [الأعراف : 79]

وَجَآءَ رَجُلٌۭ مِّنْ أَقْصَا ٱلْمَدِينَةِ يَسْعَىٰ قَالَ يَـٰمُوسَىٰٓ إِنَّ ٱلْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَٱخْرُجْ إِنِّى لَكَ مِنَ ٱلنَّـٰصِحِينَ [القصص : 20]

Termes liés: Al-nṣḥ

بسم الله الرحمن الرحيم mar. 19 Safar
الثلاثاء 19 صفر
أحدب متناقص Gibbeuse Décroissante Jour 20.9 / 29.5
Illumination 63%
Nouvelle lune dans 9 jours
أستغفر الله Je demande pardon à Allah