Découvrez la signification du terme Al-qḍaʾ (قضاء) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 3 min de lectureEn langue : le jugement ; au sens technique : il s'agit du jugement universel divin sur les existants, selon les états qui les traversent, de toute éternité à jamais ; et au sens des juristes : le qada est l'acquittement, comme l'obligatoire au moyen de sa cause.
En langue : le jugement. Au sens technique : c'est le jugement universel divin sur les existants, selon les états qui les traversent, de toute éternité à jamais, comme dans le qadar ; aussi le qada est l'acquittement, et la mort subite, et le décès, et l'accomplissement de la prière manquée. Et chez les imams de l'usul et les juristes : l'acquittement, comme l'obligatoire au moyen de la cause. Et aussi : l'exonération de l'obligatoire au moyen de la cause, par son semblable de la part du soumis à obligation, qui en est le droit ; c'est-à-dire par le semblable qui est le droit du soumis à obligation, car lorsque celui-ci prie hors du temps, sa prière est un surérogatoire (nafl) ; et le nafl est le droit du soumis à obligation, car le nafl, aux autres heures, est institué comme un droit du serviteur, afin que s'ouvrent à lui les portes des voies d'acquisition des biens et d'atteinte des félicités. Le nafl étant donc le droit du soumis à obligation, lorsqu'il veut acquitter la prière manquée et prie, sa prière surérogatoire est affectée à l'acquittement de ce qui lui incombait ; il s'établit donc que le qada est une exonération par le semblable qui en est le droit de sa part.
En langue : il a le sens de l'obligation et du jugement, ainsi que le dit Dieu très haut : « et ton Seigneur a décrété (qada) que vous n'adoriez que Lui ».
La science de Dieu très haut des existants, de toute éternité à jamais, de façon générale.
La réalisation du mesuré ; mentionné par al-Hurali.