Islam > Glossaire > Alqtl alkhta
Découvrez la signification du terme Alqtl alkhta (قتل الخطأ) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureChez les Hanafites, les Shafi’ites, les Ja’farites et les Ibadites : c’est viser par l’acte un autre siège que celui visé par l’agression, comme celui qui tire sur du gibier et atteint un être humain ; sauf que les Ibadites nomment cela « l’erreur similaire à l’intentionnel » (al-khata’ ash-shabih bil-’amd). Chez les Hanbalites et les Zahirites : semblable au premier avis ; ou : tuer en terre de guerre celui qu’on croit mécréant alors qu’il est musulman. Al-khi’’ : la faute, ou ce qui en est commis volontairement (pluriel : akhta’) ; dans le Coran : « ne tuez pas vos enfants par crainte de pauvreté : c’est Nous qui pourvoyons à leur subsistance et à la vôtre ; leur mise à mort serait une grande faute » (al-Isra’, 31). Al-khati’a : le khi’’ (pluriel : khataya). Selon certains savants : la désobéissance entre l’homme et Dieu Très-Haut.
Celui en qui se trouve l’intention de frapper mais non l’intention de tuer : comme celui qui frappe un homme de sa main pour le corriger et le frappé meurt, ou qui frappe un animal et atteint un homme qui meurt. (En anglais : accidental homicide, homicide accidentel.) Le discours institutif (khitab al-wad’) : ce par lequel le Législateur établit, au moyen d’une création terminologique, une connaissance identifiante, comme la cause (’illa), pour Sa règle, l’identification de Son adresse étant impossible à un moment donné : le discours de Dieu consistant à faire d’une chose la cause d’une autre, ou sa condition, ou ce qui l’empêche.