Découvrez la signification du terme Al-qyas (قياس) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 3 min de lectureEn langue : il s'agit de la mesure ; on dit : j'ai mesuré la semelle par la semelle, lorsque je l'ai mesurée et égalée ; et il s'agit de renvoyer une chose à son analogue. Dans la Loi : il s'agit du sens tiré du texte, pour étendre le jugement de celui sur lequel il est énoncé à un autre ; c'est la réunion de la racine et de la branche dans le jugement.
Un propos composé de propositions dont, une fois admises, découle par elles-mêmes un autre propos, comme lorsque nous disons : le monde est multiple, et tout multiple est advenu ; c'est un propos composé de deux propositions dont, une fois admises, découle par elles-mêmes : le monde est advenu ; cela chez les logiciens. Chez les usulistes : le qiyas est l'exposition du jugement des mentionnés à un analogue de leur cause dans l'autre ; le choix du mot exposition plutôt qu'établissement, parce que le qiyas manifeste le jugement sans l'établir ; et la mention de l'analogue du jugement et de l'analogue de la cause, par précaution contre l'obligation d'affirmer le transfert des attributs ; et le choix du mot mentionnés, pour que le qiyas englobe ce qui se fait entre les existants et ce qui se fait entre les inexistants.
En langue : la mesure ; on dit : j'ai mesuré la terre par la canne, lorsque je l'ai mesurée par elle ; et l'égalisation ; on dit : il a mesuré la semelle par la semelle, lorsqu'il l'a fait correspondre et égalée ; on en régit le complément avec 'ala par inclusion du sens du passif, le transfert de la formule au sens inclus.
Un propos composé de propositions dont, une fois admises, découle par elles-mêmes un autre propos, comme : le monde est multiple, et tout multiple est advenu ; il est donc d'un propos composé de deux propositions dont, une fois admises, découle par elles-mêmes : le monde est advenu.
Chez les gens de la balance : composé de propositions dont, une fois admises, découle par elles-mêmes un autre propos, comme : le monde est multiple, et tout multiple est advenu ; il est donc d'un propos composé de deux propositions dont, une fois admises, découle par elles-mêmes : le monde est advenu.