Découvrez la signification du terme Al-raḥ (راح) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureLe vin, parce que celui qui le boit se relâche (irtaha) : c’est-à-dire se laisse aller à la libéralité et à la générosité. (al-Mu’jam al-Wasit, art. ruh, 1/394 ; al-Ifsah fi fiqh al-Lugha, 1/465).
« Partir rawah-an » : voyager le soir, à l’opposé du départ matinal (ghadu) ; le rawah s’emploie pour tout déplacement, de nuit comme de jour. Al-Azhari a dit : certains croient que le rawah n’a lieu qu’à la fin du jour ; ce n’est pas le cas : le ghadu (départ matinal) et le rawah (départ vespéral), chez les Arabes, s’emploient pour tout déplacement, de nuit ou de jour. Revenir. Partir.
Une chose, rawh-an : en trouver l’odeur. Dans le hadith noble : « Quiconque tue un pactiste ne sentira pas l’odeur du Paradis ». Araha : respirer. Se reposer. Mourir. La viande, araha : elle a senti mauvais. Araha quelqu’un : lui épargner la fatigue qu’il ressent.