Que veut dire Al-shfaʾ ?

Islam > Glossaire > Al-shfaʾ

Découvrez la signification du terme Al-shfaʾ (شفاء) dans le vocabulaire islamique.

Définition Al-shfaʾ

Al-shfaʾ selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

Le retour des humeurs à l'équilibre.

Al-shfaʾ selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

Le retour des humeurs à l'équilibre.

Al-shfaʾ selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Avec kasra : le retour des humeurs à l'équilibre, comme l'a mentionné Ibn al-Kammal (al-Ta'rifat p. 133). Al-Raghib a dit (al-Mufradat p. 264) : « shafa » : c'est en prendre le bord ; et la guérison du malade est la parfaite atteinte du bien-être, et le mot devint nom de la guérison.

Al-shfaʾ selon Mu'jam Lughat al-Fuqaha

Avec kasra du shin, nom d'action de « shafa » : le rétablissement du malade de ce dont il souffrait ; Angl. : Recovery, restoration. « La shafa'a » : avec fatha du shin, nom d'action de « shafa'a » : solliciter le pardon ou l'allègement de la peine pour autrui ; Angl. : Intercession, advocacy.

Al-shfaʾ selon At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

Avec kasra : le retour des humeurs à l'équilibre, la guérison du malade ; avec fatha et allongement : la lettre (initiale) de toute chose et sa limite.