Que signifie Al-ẓlm ?

Islam > Glossary > Al-ẓlm

Découvrez la signification du terme Al-ẓlm (ظلم) dans le vocabulaire islamique.

Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05

📖 4 min de lecture

Définition Al-ẓlm

Al-ẓlm selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

وضع الشيء في غير موضعه، وفي الشريعة: عبارة عن التعدي عن الحق إلى الباطل، وهو الجور، وقيل: هو التصرف في ملك الغير ومجاوزة الحد.

Al-ẓlm selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

ارْتِكَاب مَعْصِيّة مسقطة للعدالة مَعَ عدم التَّوْبَة والإصلاح وَتلك الْمعْصِيَة هِيَ الَّتِي إِذا ارتكبها شخص لَا يقبل شَهَادَته وَمن ارْتكب الْمعاصِي الَّتِي لَيست مسقطة للعدالة لَيْسَ بظالم لكنه غير مَعْصُوم. فالظالم أخص من غير الْمَعْصُوم وَالْأولَى أَن الظُّلم وضع الشَّيْء فِي غير مَحَله نعم مَا قَالَ الشَّيْخ الْأَجَل مصلح الدّين السَّعْدِيّ الشيرازمي قدس سره.

Al-ẓlm selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

لغة: اسم من ظلمه ظلما، ومظلمة.وأصل الظلم: وضع الشيء في غير موضعه، والجور: هو مجاوزة الحد والميل عن القصد، ثمَّ كثر استعماله حتى صار كل عسف ظلما.يقال: «ظلّم الشّعر»: إذا أبيض في غير أوانه.يقول الأصفهاني: الظلم: يقال في مجاوزة الحق الذي يجري مجرى نقطة الدائرة، ويقال فيما يكثر وفيما يقل من التجاوز.ويقول الآلوسي في تفسير قوله تعالى: ﴿وَمَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ عُدْواناً وَظُلْماً فَسَوْفَ نُصْلِيهِ ناراً﴾.

Al-ẓlm selon Al-Qamus al-Fiqhi

ظلما، ومظلمة: وضع الشيء في غير موضعه. فهو ظالم، وظلام. وهو، وهي ظلوم. - فلانا حقه: غصبه، أو نقصه إياه. - الطريق: حاد عنه. تَظَلَّمَ: شكا الظلم. - احتمل الظلم. -: فلانا حقه: ظلمه. الظالِم: اسم فاعل. - عند الشافعية: المستولي على المال عدوانا. الظلامَة: ما تظلمه الرجل. تقول: عند فلان ظلامتي. الظلْم: وضع الشيء في غير موضعه المختص به، إما بنقصان أو زيادة. وإما بعدول عن وقته ومكانه. -: مجاوزة الحق. - الشرك، وفي القرآن الكريم: ﴿اَلَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولائِكَ لَهُمُ اَلْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ﴾ (الأنعام: ٨٢) - في الشريعة: عبارة عن التعدي عن الحق إلى الباطل، وهو الجور. (الجرجاني) . - في الشريعة: هو التصرف في ملك الغير، ومجاوزة الحد. (الجرجاني.) المَظْلَمَة: ما تطلبه عند الظالم. وهو اسم ما أخذه منك. (ج) مظالم.

Al-ẓlm selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

وضع (٣٦ / ب) الشَّيْء فِي غير مَوْضِعه

Al-ẓlm selon At-Tawqif (Al-Munawi)

التصرف في ملك الغير، ومجاوزة الحد

Al-ẓlm selon At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

وضع الشيء في غير محلِّه،

Al-ẓlm Dans le Coran

وَقُلْنَا يَـٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَـٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ [البقرة : 35]

وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ [البقرة : 95]

۞ وَإِذِ ٱبْتَلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَـٰتٍۢ فَأَتَمَّهُنَّ ۖ قَالَ إِنِّى جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًۭا ۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِى ٱلظَّـٰلِمِينَ [البقرة : 124]

وَلَئِنْ أَتَيْتَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ بِكُلِّ ءَايَةٍۢ مَّا تَبِعُوا۟ قِبْلَتَكَ ۚ وَمَآ أَنتَ بِتَابِعٍۢ قِبْلَتَهُمْ ۚ وَمَا بَعْضُهُم بِتَابِعٍۢ قِبْلَةَ بَعْضٍۢ ۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ ۙ إِنَّكَ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ [البقرة : 145]

وَقَـٰتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌۭ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ لِلَّهِ ۖ فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَلَا عُدْوَٰنَ إِلَّا عَلَى ٱلظَّـٰلِمِينَ [البقرة : 193]

ٱلطَّلَـٰقُ مَرَّتَانِ ۖ فَإِمْسَاكٌۢ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌۢ بِإِحْسَـٰنٍۢ ۗ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَأْخُذُوا۟ مِمَّآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ شَيْـًٔا إِلَّآ أَن يَخَافَآ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ ۖ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا ٱفْتَدَتْ بِهِۦ ۗ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا ۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ [البقرة : 229]

Ce terme apparaît dans 107 versets du Coran.

Termes liés: Al-ẓlm

بسم الله الرحمن الرحيم mar. 19 Safar
الثلاثاء 19 صفر
أحدب متناقص Gibbeuse Décroissante Jour 21.1 / 29.5
Illumination 61%
Nouvelle lune dans 8 jours
لا حول ولا قوة إلا بالله Pas de force ni de puissance sauf en Allah