Découvrez la signification du terme Al-zwr (زور) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureالباطل، وهو مشتق من تزوّر السور، لا من تزوير الكلام، لأن تزوير الكلام تحسينه، ومنه قول عمر ﵁:«زورت في نفسي كلاما».ومنه قول الشاعر:وأبلغ أمير المؤمنين رسالة … تزورتها من محكمات الرسائلوهو - بالضم - يطلق بمعنى: وصل الشعر بشعر آخر أو غيره.«غرر المقالة ص ٢٦٣، وفتح البارى (مقدمة) ص ١٣٥».
زورا: اعوج صدره. فهو أزور. الطائر: أكل حتى امتلأت حوصلته. وارتفعت. - الشيء تزويرا: أصلحه. وقومه، وأتقنه. -: حسنة، وزينه. يقال: زور الكلام: زخرفة. - الكذب: زينه. - الشهادة، ونحوها: حكم بأنهار زور. - عليه: قال عليه زورا. - عليه كذا، وكذا: نسب إليه شيئا كذبا وزورا. التَّزْوير: التحسين. والتقويم. -: تحسين الكذب. الزَّوْر: أعلى الصدر. -: الزائر. وفي الحديث الشريف: "إن لزوجك عليك حقا. ولزورك عليك حقا" . ويقع على الجماعة. يقال: رجال زور، ونسوة زور.
الانحراف عن الدليل كالشرك المؤدي إلى لزوم عجز الإله وتحريم ما لم ينزل الله به سلطانا
بالضم، الكذب والباطل والتهمة ... Falsity
بالفتح الضيفُ،
الباطل، ومنه قول الله تعالى: ﴿وَاَلَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ اَلزُّورَ وَإِذا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِراماً﴾ (الفرقان: ٧٢) -: الكذب، وفي الحديث الشريف عن أبي بكرة قال: قال رسول الله ﷺ : "ألا أنبئكم بأكبر الكبائر؟ ثلاثا. قلنا: بلى يا رسول الله. قال: الإشراك بالله، وعقوق الوالدين، وكان متكئا فجلس، فقال: ألا وقول الزور، وشهادة الزور، أولا وقول الزور، وشهادة الزور، فما زال يقولها حتى قلت: لا يسكت" . - الشرك بالله تعالى. -: مجلس اللهو. والغناء.
ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَـٰتِ ٱللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ ۗ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ ٱلْأَنْعَـٰمُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ۖ فَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلرِّجْسَ مِنَ ٱلْأَوْثَـٰنِ وَٱجْتَنِبُوا۟ قَوْلَ ٱلزُّورِ [الحج : 30]
وَٱلَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا۟ بِٱللَّغْوِ مَرُّوا۟ كِرَامًۭا [الفرقان : 72]