Islam > Glossaire > Asm al-tafḍiyl
Découvrez la signification du terme Asm al-tafḍiyl (اسْم التَّفْضِيل) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureC'est-à-dire un nom indiquant la supériorité d'une chose sur une autre. Chez les grammairiens, c'est un nom dérivé de la source (masdar), conçu pour désigner l'entité accomplissant le sens de cette source ou la subissant, qualifiée par un surcroît par rapport à un autre dans le sens originel de cette source, tel que "afdal" (le plus vertueux), "akram" (le plus généreux), "alouma" (le plus blâmable) et "achhara" (le plus célèbre). La différence entre celui-ci et la forme d'exagération (sighat al-moubalagha) réside dans le fait que son signifié est une entité qualifiée par un surcroît par rapport à un autre, contrairement au signifié de la forme d'exagération qui est une entité qualifiée par l'intensité de l'action, qualitativement ou quantitativement, sans qu'il y ait de surcroît par rapport à autrui, c'est-à-dire qu'autrui n'y est pas pris en compte. Si vous voulez les détails et la précision, référez-vous à notre livre Jami al-Ghamoud.
Ce qui est dérivé d'un verbe pour un qualifié (avec un surcroît par rapport à un autre).
Ce qui est dérivé pour un acte qualifié par un surcroît par rapport à un autre.