Découvrez la signification du terme Isti'ana (استعانة) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureDans la belle style : c’est que l’auteur cite un vers d’autrui pour s’en aider à l’accomplissement de son dessein.
Dans at-Taj (aider, demander) : le sens de leur parole que le ba prépositionnel est pour le secours est qu’elle sert à tirer le secours de l’acteur pour son acte par son régime, comme j’ai écrit avec le calame. L’acte, c’est-à-dire l’événement, attaché au ba, soit acte soit son sens.
Langue et terminologie : demander le secours. L’emploi se rejoint avec l’istiana en ce qu’en chacun il y a une sorte d’assistance, mais l’istikhdam se fait par l’esclave. Dans al-Mousou’a : c’est le nom verbal de ista’an, la demande du secours ; on dit : je l’ai demandé en secours et je me suis appuyé sur lui, il m’a secouru ; le sens terminologique ne sort pas du sens lexical. L’istiana : demander le secours ; je me suis appuyé sur untel : j’ai demandé son aide, il m’a secouru et assisté ; elle se fait des serviteurs dans ce qu’ils peuvent, et d’Allah : « Nous T’adorons et de Toi Nous implorons secours ».
L’insertion d’un vers et ce qui dépasse.
Langue : demander le secours d’autrui ; et selon l’usage : citer le vers d’autrui pour l’aider à l’achèvement de son but, en vers ou en prose.