Découvrez la signification du terme Jza alsyd (جزاء الصيد) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureLa compensation du gibier (jaza’ al-sayd) en état d’ihram, selon les hanafites : la valeur que fixent les deux justes pour le gibier, à l’endroit où il a été tué ou à l’endroit le plus proche, en tenant compte de ses qualités naturelles comme le chant mélodieux, la beauté et la voix, et choses semblables. On a dit aussi qu’un seul homme juste suffit. Selon les zaydites : ce qui incombe au muhrim s’il tue du gibier. Al-jizyah : la compensation, le châtiment. Pluriel : jizi, jaza, jaza’. La jizyah : le kharaj (impôt foncier) ; ce qui est prélevé sur les gens du pacte (ahl al-dhimmah). Dans le Coran, le Noble : « Combattez ceux qui ne croient ni en Allah ni au Jour dernier, qui n’interdisent pas ce qu’Allah et Son messager ont interdit, qui ne pratiquent pas la religion de la vérité, parmi ceux à qui le Livre a été donné, jusqu’à ce qu’ils versent la jizyah de leur propre main, en état d’humiliation » (At-Tawbah, 29). Au sens de la Loi : un bien que les mécréants s’engagent à verser par un contrat spécifique (al-Bajirmi). Selon les malikites et les hanbalites : la redevance prélevée chaque année sur le mécréant en contrepartie de sa résidence dans le domaine de l’islam. En état d’ihram : voir la racine j-z-y. Al-masyad : ce qui est chassé (pluriel : masyadat). Al-masyadah : al-masyad.