Que signifie Makr ?

Islam > Glossaire > Makr

Découvrez la signification du terme Makr (مكر) dans le vocabulaire islamique.

Définition Makr

Makr selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

Du côté du Vrai, transcendant : c’est le suivi des faveurs malgré la désobéissance, le maintien de l’état malgré le mauvais comportement, et la manifestation des grâces sans effort ; du côté du serviteur : faire parvenir au déplaisant à l’homme d’où il ne s’y attend pas.

Makr selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

Du côté du Vrai, sublime Sa portée : le suivi des faveurs malgré la désobéissance, et le jet de l’état avec…

Makr selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

Ce que son acteur vise dans l’intérieur contrairement à ce que son apparence exige.

Makr selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Du côté du Vrai : le suivi des faveurs malgré la désobéissance, le maintien de l’état malgré le mauvais comportement, la manifestation des grâces sans effort (Istilahat as-Soufiyya).

Makr selon At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

Du côté du Vrai : le suivi des faveurs malgré la désobéissance, le maintien de l’état malgré le mauvais comportement, la manifestation des grâces sans effort ; du côté du serviteur : faire parvenir le déplaisant à l’homme d’où il ne s’y attend pas, dit as-Sayyid.

Makr dans le Coran

وَمَكَرُوا۟ وَمَكَرَ ٱللَّهُ ۖ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَـٰكِرِينَ « Et ils [les autres] se mirent à comploter. Allah a fait échouer leur complot. Et c'est Allah qui sait le mieux leur machination! » [آل عمران : 54]

أَفَأَمِنُوا۟ مَكْرَ ٱللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ « Sont-ils à l'abri du stratagème d'Allah? Seuls les gens perdus se sentent à l'abri du stratagème d'Allah. » [الأعراف : 99]

قَالَ فِرْعَوْنُ ءَامَنتُم بِهِۦ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَمَكْرٌۭ مَّكَرْتُمُوهُ فِى ٱلْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا۟ مِنْهَآ أَهْلَهَا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ « «Y avez-vous cru avant que je ne vous (le) permette? dit Pharaon. C'est bien un stratagème que vous avez manigancé dans la ville, afin d'en faire partir ses habitants. Vous saurez bientôt... » [الأعراف : 123]

وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ ٱللَّهُ ۖ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَـٰكِرِينَ « (Et rappelle-toi) le moment où les mécréants complotaient contre toi pour t'emprisonner ou t'assassiner ou te bannir. Ils complotèrent. mais Allah a fait échouer leur complot, et Allah est le meilleur en stratagèmes. » [الأنفال : 30]

وَإِذَآ أَذَقْنَا ٱلنَّاسَ رَحْمَةًۭ مِّنۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُمْ إِذَا لَهُم مَّكْرٌۭ فِىٓ ءَايَاتِنَا ۚ قُلِ ٱللَّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا ۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ « Et quand Nous faisons goûter aux gens une miséricorde après qu'un malheur les a touchés, voilà qu'ils dénigrent Nos versets. Dis: «Allah est plus prompt à réprimer (ceux qui dénigrent Ses versets)». Car Nos anges enregistrent vos dénigrements. » [يونس : 21]

فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَـًۭٔا وَءَاتَتْ كُلَّ وَٰحِدَةٍۢ مِّنْهُنَّ سِكِّينًۭا وَقَالَتِ ٱخْرُجْ عَلَيْهِنَّ ۖ فَلَمَّا رَأَيْنَهُۥٓ أَكْبَرْنَهُۥ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَـٰشَ لِلَّهِ مَا هَـٰذَا بَشَرًا إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا مَلَكٌۭ كَرِيمٌۭ « Lorsqu'elle eut entendu leur fourberie, elle leur envoya [des invitations,] et prépara pour elles une collation; et elle remit à chacune d'elles un couteau. Puis elle dit: «Sors devant elles, (Joseph!)» - Lorsqu'elles le virent, elles l'admirèrent, se coupèrent les mains et dirent: «A Allah ne plaise! Ce n'est pas un être humain, ce n'est qu'un ange noble!» » [يوسف : 31]

Ce terme apparaît dans 19 versets du Coran.

Termes liés: Makr