Que signifie Mutal ?

Islam > Glossaire > Mutal

Découvrez la signification du terme Mutal (معتل) dans le vocabulaire islamique.

Définition Mutal

Mutal selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

Ce dont l’une des lettres originales est une lettre faible, waw, ya ou alef : si elle est en position de fa’, il est dit mou’tal al-fa’ ; en position de ’ayn, mou’tal al-’ayn ; en position de lam, mou’tal al-lam.

Mutal selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

En terminologie de la morphologie : un mot dont l’une des lettres originales est une lettre faible ; ses catégories sont sept, car la lettre faible y est soit multiple, soit non : si non, elle est en fa’, en ’ayn ou en lam. En fa’ : dit mithal, par sa ressemblance au sain par l’absence d’atténuation et de santé ; son passé pouvant avoir trois voyelles, contrairement au ajwaf et au naqis. En ’ayn : dit ajwaf, car son atténuation vient du milieu qui est comme la cavité, sa cavité étant vide de la lettre saine, sa cavité étant vide et supprimée au jzm et à l’arrêt ; on l’appelle aussi dhou thalatha, car son passé est de trois lettres du locuteur unique au pluriel féminin d’interlocution, et pareillement au pluriel féminin absent. En lam : dit naqis, pour sa diminution quant à l’acceptation de certains cas de déclinaison, le nominatif, et sa diminution et suppression au jzm et à l’arrêt ; on l’appelle aussi dhou l-arba’a, car son passé est de quatre lettres du locuteur unique au pluriel féminin d’interlocution, et pareillement au pluriel féminin absent : l’ajwaf étant devenu de trois lettres, le naqis mérite plus, la lettre faible étant à la fin, lieu du changement, comme s’il contredisait l’origine, nommé d’un nom indépendant, le sain comme darabtou n’y revenant pas, car il est selon l’origine, exempt de l’infirme. Si la lettre faible y est multiple : deux ou plus ; si plus : c’est le mou’tal absolu, comme waw et ya pour les deux noms de lettres. Si non plus : soit elles se séparent, soit se rapprochent. Séparées : dit lafifa mafrouqa, pour l’enroulement d’une lettre faible dedans et leur séparation. Rapprochées : soit en fa’ et ’ayn, comme wqal et yawm, dont aucun verbe ne se construit ; soit en ’ayn et lam, comme ghawa, dit lafifa maqrouna, pour l’enroulement d’une lettre faible dedans avec le rapprochement.

Mutal selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

Celui qui argumente par la cause efficiente, et aussi le causaliste.

Mutal selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

Ce qui contient une lettre faible.

Mutal selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Ce dont l’une des lettres originales est une lettre faible.

Termes liés: Mutal