Que signifie Muzabana ?

Islam > Glossaire > Muzabana

Découvrez la signification du terme Muzabana (مزابنة) dans le vocabulaire islamique.

Définition Muzabana

Muzabana selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

C’est la vente des dattes fraîches sur le palmier, contre des dattes sèches mesurées, à l’estimation.

Muzabana selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

La vente des dattes sèches sur le palmier, contre des dattes sèches moubadhdha, c’est-à-dire coupées : c’est le daf’. Cette vente, étant par estimation et conjecture, peut donner lieu à dispute par excès ou manque, aboutissant à la répulsion et au rejet de la vente : c’est pourquoi on l’a appelée mouzabana.

Muzabana selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

À la damma de la mim : moudafa’a de az-zaban : la poussée violente ; de là az-zabaniyya : les anges du Feu, parce qu’ils repoussent les mécréants dedans, c’est-à-dire les y poussent ; on dit de la guerre : zaboun, parce qu’elle pousse ses fils à la mort ; le poète a dit : « des cavaliers qui ne se lassent pas des destins quand le moulin de la guerre tourne chez les pousseurs ». La chamelle zaboun : quand elle repousse son petit du pis. Dans la Loi, dans ad-Dastour : la mouzabana est la vente des dattes sèches sur le palmier contre des dattes sèches moubadhdha, c’est-à-dire coupées ; cette vente, par estimation et conjecture, pouvant donner lieu à dispute par excès et manque, aboutissant à la répulsion et au rejet de la vente : d’où son nom. Malik a dit : la mouzabana : tout ce qui est de l’ordre du vrac dont on ne connaît ni le volume, ni le poids, ni le nombre, vendu contre un bien connu de son genre. Ibn ’Arfa rapporte d’al-Maziri : « la mouzabana chez nous est la vente d’un bien connu contre un inconnu, ou d’un inconnu contre un inconnu, du même genre ». Dans al-Moutala’ : la mouzabana et le zaban : vente d’un bien connu contre un inconnu de son genre, ou d’un inconnu contre un inconnu de son genre. Dans le Mo’jam al-Moughni : la mouzabana : la vente des dattes sèches contre des dattes fraîches au volume, et des raisins contre des raisins secs au volume. Certains faqihs estiment que c’est la vente d’une chose humide contre une sèche de son genre, à l’estimation, comme la vente des dattes fraîches sur le palmier contre des dattes sèches coupées.

Muzabana selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

La vente d’une chose contre une chose, ni mesurée ni pesée.

Muzabana selon At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

C’est la vente des dattes fraîches sur le palmier contre des dattes sèches mesurées, à l’estimation.

Termes liés: Muzabana