Découvrez la signification du terme Nabat (نبات) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureLa perfection première du corps, naturelle et mécanique, quant à ce qui se génère, croît et se nourrit.
Un composé complet étant l’effet certain par sa forme spécifique nourricière, avec le maintien de la structure. Sache qu’il n’y a pas de divergence sur le fait que la plante n’est pas un animal ; la divergence porte sur sa vie : certains disent qu’elle est vivante, car la vie est l’attribut principe de la nutrition et de la croissance ; d’autres disent non, car la vie est l’attribut principe de la sensation et du mouvement volontaire ; d’autres affirment les deux en lui, s’appuyant sur des signes ; d’autres ont exagéré son character perceptif au point de lui reconnaître la perception des universaux, qui est le sens par la raison, prétendant qu’on observe l’inclinaison des palmiers femelles vers certains mâles plutôt que d’autres, ce qui ne s’obtient pas sans cela : les anciens sages l’ont suivi.
Un corps composé ayant de la croissance, sans sensation.
Un corps composé ayant une forme spécifique dont l’effet englobe ses espèces : croissance et nutrition, avec le maintien de la structure, ainsi l’a établi Ibn Kamil. Ar-Raghib dit : le naba et le nabt : ce qui sort de la terre parmi les croissants, avec ou sans tige comme l’étoile ; mais la coutume le spécifie pour ce qui n’a pas de tige, et le commun pour ce que mange l’animal ; qui considère les réalités le considère dans tout croissant, plante ou animal.
Un nom englobant tout ce que la terre fait germer, arbre ou étoile.