Découvrez la signification du terme Udhiya (أُضْحِية) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 4 min de lectureNom de ce qu’on immole, c’est-à-dire ce qu’on sacrifie ; pluriel adahi.
À la damma du hamza et à sa kasra, sur le schéma ouf’oula du verbe à alef : nommé ainsi parce que c’est le plus souvent en son temps qu’elle est immolée. Dans as-Sihah, d’après as-Soumayri : quatre dénominations pour elle : oudhiyya, à la damma et kasra du hamza, pluriel adahi comme ouqiyya de wiqaya, son pluriel awaqi au renforcement et à l’allègement, ainsi dans al-Maghrib ; et dahiyya, pluriel dahaya comme hadiyya et hadaya ; et idha, pluriel idh comme arta et arta. Dans al-Kermani (et les pronoms) : l’oudhiyya est au sens de l’immolation ; la description par l’obligation l’appuie. On a dit : l’oudhiyya est rattachée à al-idha ; sur ce, le correct est de dire idhawiyya, car la troisième ou quatrième alef, étant inversée, s’inverse en waw dans la relation, comme établi. L’oudhiyya dans la Loi : nom de ce qu’on immole d’animal spécifié aux jours de l’immolation, avec l’intention de rapprochement d’Allah ; nommé ainsi parce qu’il est immolé au moment du milieu de matinée, l’obligation ayant été nommée du nom de son temps. Son détail dans Charh al-Wiqaya : l’oudhiyya est un mouton, vache ou chameau jusqu’à sept, s’il n’y a pour un individu des sept moins de sept, même si l’un des sept a moins de sept : nul n’en est licite à quiconque, car la description de la proximité ne se partage pas. Elle est obligatoire sur tout musulman libre, mâle ou femelle, résident et aisé, pour soi, non pour son enfant, de l’aube du jour de l’immolation au coucher du soleil du troisième jour ; le premier jour est le dix de Dhoul-Hijja, le dernier le douze, qui est le dernier des jours d’immolation ; quant aux jours de tachriq, le premier est le onze de Dhoul-Hijja et le dernier le treize : le dix est jour d’immolation seulement, le treize jour de tachriq seulement, le onze et le douze les deux. Dans al-Hisn al-Hasin : quand il immole, qu’il nomme et prononce le takbir, pose son pied sur son flanc, c’est-à-dire présente sa joue, et dit sur l’oudhiyya : « au nom d’Allah, ô Allah, accepte de moi et de la communauté de Mouhammad : j’ai dirigé mon visage vers Celui qui a créé les cieux et la terre, sur la religion d’Ibrahim en croyant pur, et je ne…
Nom de ce qu’on immole aux jours de l’immolation, avec l’intention de rapprochement d’Allah.
Ce par quoi l’on se rapproche d’Allah par son immolation, parmi les bêtes.
Nom de ce qu’on immole aux jours de l’immolation, avec l’intention de rapprochement d’Allah.